Hlavní editor historického obsahu

Sybille Werner, rodáčka z Německa, která strávila mnoho let v New Yorku, se proslavila jako symfonická a operní dirigentka na obou stranách Atlantiku.

Cítí silnou afinitu k hudbě Mahlera a středoevropského repertoáru a pro Bayerischer Rundfunk nahrála díla Wagnera, Schumanna a Richarda Strausse s Bamberger Symphoniker.

Tato síť rovněž vysílala koncert s Prvním ženským komorním orchestrem Rakouska, který uvedla ve svém rodném městě Schwabach v roce 2001, téhož roku nahrála pro Südwestdeutscher Rundfunk se Symfonickým orchestrem SWR Kaiserslautern.

Kromě toho německá státní televize ARD opakovaně vysílala 45minutový biografický dokument o Sybille Wernerové v hlavním vysílacím čase, který byl natočen v New Yorku v Německu a během hostování se Sinfonietta Cracovia v Krakově v roce 1998.

Paní Werner debutovala v Polsku v roce 1994 ve Státní filharmonii Čenstochová a v Kaliszově symfonii; následně se vrátila do země na koncerty s orchestry Koszalin, Plock, Bialystok, Walbrzych, Kielce, Torun a Poznaň.

Mezi další hostující vystoupení patří opakované angažmá v Německu s Collegium Musicum Schloss Pommersfelden, orchestrem mladých profesionálů z více než 20 zemí, a její mexický debut v San Luis Potosi s programem Grieg's Peer Gynt a Mahler's Symphony No. 1, stejné symfonie jako ona dirigoval s I Maestri v Londýně.

Ve Spojených státech založila Pro Solisti Chamber Orchestra a působila jako asistentka dirigenta Metropolitan Y Orchestra ve West Orange v New Jersey.

Následně tři sezóny působila jako hudební ředitelka / dirigentka v Manhattan Opera Association, dvě sezóny v Rockaway-Five Towns Symphony a devět sezón v New York Symphonic Arts Ensemble.

Opakovaně vystupovala jako hostující dirigentka ve Fort Collins Symphony v Coloradu a Opera Amici na Manhattanu, stejně jako v Long Island Opera Company a Greenwich Village Orchestra.

V oblasti současné opery měla paní Wernerová v květnu 2000 světovou premiéru filmu Chlapce z Deerfieldu v New Yorku od Martina Halperna.

V následujícím roce uskutečnila svou první návštěvu Japonska, aby provedla La Niña de Cerain v Tokiu a Kjótu Keiko Fujiie, po níž následovala multimediální inscenace Nahé revoluce Davea Soldiera ve Virginii.

Po mnoha představeních Deníku Anny Frankové Grigori Fridové v New Yorku v letech 2001/2 byla v červnu 2004 pozvána k provedení této inscenace v Clevelandské opeře.

Kromě dirigování začal Sybille Werner v roce 2003 spolupracovat s Henrym-Louisem de La Grange na jeho konečné biografii Gustava Mahlera.

Poté, co přispěla do příloh týkajících se Mahlera jako skladatele a dirigenta pro svazek IV, od roku 2011 spolupracovala s La Grange na revizi a aktualizaci svazku I (vyjde v roce 2020), přičemž úkol dokončil po jeho smrti.

Paní Werner přednášela o historii Mahlerova výkonu v letech 1911-1960 pro společnost Gustava Mahlera v New Yorku na mezinárodním sympoziu „After Mahler's Death“ ve Vídni (sborník publikovaný University of Olomuc, 2013), na Gustav 2015 -Mahler Musikwochen Toblach (kde také přednášela o Brunu Walterovi v roce 2016) a na 1. místě

Mezinárodní workshop Gustava Mahlera Toblach (2016). Paní Wernerová navíc přispěla článkem o popularitě Mahlerovy hudby ve Vídni 1911-1938 na Festschrift na počest 90. narozenin La Grange (Peter Lang, 2016).

Jako uznání její práce získala v březnu 2018 Mahlerovu cenu Sociedad Mahler Mexico.

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: