Minstrel, který běží lesem, najde kost pod stromem a seká flétnu. Když hraje na flétnu, zní hlas zavražděného nejmladšího bratra, který vypráví o své nešťastné smrti. Minstrel má pocit, že nemůže nechat tento příběh nevyřčený a vydá se na cestu k hradu, aby odhalil skutečnou povahu královny snoubenky.

Rok 1880Lhal 2: Der Spielmann (The Minstrel). Ručně psané skóre (první verze), 31 stran, 58 písemných stránek. 33 x 26 cm, signováno (MHc 4077) (květen 1880). S čmáranice od Richard Ritter von Meyrswalden Kralik (1852-1934).

Lhal 2: Der Spielmann (The Minstrel).

Lhal 2: Der Spielmann (The Minstrel).

Lhal 2: Der Spielmann (The Minstrel).

Odhlášení od Gustava Mahlera 21-03-1880. Lhal 2: Der Spielmann (The Minstrel).

Der Spielmann

Beim Weidenbaum, im kühlen Tann,
Da flattern die Dohlen und Raben,
Da liegt ein blonder Rittersmann
Unter Blättern und Blüten begraben.
Dort je tak lind und voll von Duft,
Als ging ein Weinen durch die Luft!
Ó Leide, jo! Ó Leide!

Ein Spielmann zog einst des Weges daher,
Da sah er ein Knöchlein blitzen;
Er hob es auf, als wär's ein Rohr,
Wollt 'sich eine Flöte draus schnitzen.
O Spielmann, Lieber Spielmann mein,
Das wird ein seltsam Spielen sein!
Ó Leide, jo! Ó Leide!

Der Spielmann setzt die Flöte an
Und läßt sie laut erklingen:
Ó Wunder, byla jeptiška da začala,
Welch seltsam traurig Singen!
Es klingt so traurig und doch so schön,
Wer hört, der möcht 'vor Leid vergehn!
Ó Leide, Leide!

"Ach, Spielmanne, poručík Spielmann mein!"
Das muß ich dir nun klagen:
Um ein schönfarbig Blümelein
Klobouk mich mein Bruder erschlagen!
Im Walde bleicht mein junger Leib,
Mein Bruder zdarma vyhrál Weib! “
O Leide, Leide, weh!

Der Spielmann ziehet in die Weit ',
Läßt 'überall erklingen,
Ach weh, ach weh, ihr lieben Leut ',
Byl soll denn euch mein Singen?
Hinauf muß ich zu des Königs Saal,
Hinauf zu des Königs holdem Gemahl!
O Leide, jo, o Leide!

Minstrel

U vrby, mezi chladnými jedlemi,
Kde se třepou kavky a havrany,
Ležel tam blonďatý rytíř
Pohřben pod listy a květy.
Tam je to tak klidné a voňavé,
Jako by vzduchem plavaly slzy!
Ó smutku, běda! Ó smutku!

Jednoho dne tak přišel zpěvák
A viděl zářit malou kost;
Zvedl to, jako by to byl rákos,
A začal to vyřezávat do flétny.
Ó minstrele, můj milý minstrele,
Jaké podivné příběhy to vypráví!
Ó smutku, běda! Ó smutku!

Minstrel si nastavil flétnu na rty
A nechte to znít:
Ó zázrak, co teď začalo,
Jaká zvědavá a truchlivá píseň!
Jeho píseň byla tak žalostná a přesto tak krásná,
To slyšení by mohlo způsobit smrt člověka!
Ó zármutek, zármutek!

"Ach, minstrele, můj drahý minstrele."
To vám nyní musím naříkat:
Pro krásně zbarvenou malou kytičku
Už mě můj bratr zabil!
Ve dřevě byly mé mladé kosti vybělené,
Zatímco můj bratr dvořil půvabné ženě! “
Ó smutek, smutek, běda!

Minstrel cestoval široko daleko,
Všude hraje jeho píseň.
"Ach já, ach já, moji milí přátelé,
Co si o mé písni myslíte?
Nahoře musím jít, do královské haly,
Až na královu půvabnou nevěstu!
Ó smutku, běda! Ó smutku! “

Lhal 2: Der Spielmann (The Minstrel), kostní flétny.

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: