Lieder eines fahrenden Gesellen (Písně poutníka) je cyklus písní od Gustava Mahlera k jeho vlastním textům. Cyklus čtyř Lieder pro tichý hlas (často prováděný ženami i muži) byl napsán kolem 1884-1885 v návaznosti na Mahlerovu nešťastnou lásku k sopránu Johanna Richter (1858-1943), kterého potkal jako dirigenta opery v německém Kasselu a v 1890. letech XNUMX. století jej zorganizoval a zrevidoval.

Lhal 1: Wenn mein Schatz Hochzeit macht.

Lhal 2: Ging heut 'Morgen uber's Feld.

Lhal 3: Ich hab 'ein gluhend Messer.

Lhal 4: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz.

Skladatelská historie díla je složitá a obtížně dohledatelná. Zdá se, že Mahler písně začal skládat v prosinci 1884 a dokončil je v roce 1885. Partituru podrobil velké revizi, pravděpodobně však v letech 1881 až 1886 a někdy na počátku 1890. let zorganizoval původní klavírní doprovody . V důsledku této situace existují různé nesrovnalosti mezi různými zdroji.

Úvod Lieder eines fahrenden Gesellen, klavírní partitura titulní strana. [Lieder eines fahrenden Gesellen. Lieder und Gesänge.] „Geschichte von einem /„ fahrenden Gesellen “/ ve 4 Gesängen / für eine tiefe Stimme mit des Begleitung des Orchesters / von / Gustav Mahler / Clavierauszug zu 2 Händen.“ "Aus» des Knaben Wunderhorn «/ Lieder von / Gustav Mahler." "5 Gedichte / Componirt / von / Gustav Mahler." [80] s. Vázaný svazek se spravedlivými kopiemi celého Mahlerova raného liedera, který skladatel připravil pro svou sestru Justine. Obsahuje všechny písně obsažené v 1892 svazcích Lieder und Gesänge, stejně jako Lieder eines fahrendes Gesellen. Čtyři z písní Wunderhorn (Starke Einbildungskraft; Aus! Aus !; Zu Strassburg auf der Schanz; Serenade) se nacházejí v nepublikovaných tóninách, stejně jako prostřední dvě písně cyklu Gesellen.

Zdá se, že v orchestrální verzi byl cyklus poprvé proveden 16. března 1896 nizozemským barytonistou Antonem Sistermansem s dirigentem Berlínskou filharmonií a Mahlerem, ale možné náznaky dřívějšího provedení hlasu a klavíru nelze opomenout. Práce byla publikována v roce 1897 a je jednou z nejznámějších Mahlerových skladeb.

Texty pochází od samotného skladatele, i když jsou ovlivněny Des Knaben Wunderhorn, sbírkou německé lidové poezie, která byla jednou z Mahlerových oblíbených knih, a první píseň je vlastně založena na Wunderhornské básni „Wann mein Schatz“.

Mezi tímto dílem a Mahlerovou první symfonií existují silné vazby, přičemž hlavním tématem druhé písně je hlavní téma 1. věty a závěrečný verš 4. písně se znovu objevuje ve 3. vědě jako kontemplativní přerušení pohřebního pochodu.

Úvod Lieder eines fahrenden Gesellen, skóre za vysoký hlas a klavír.

Ačkoli je Píseň poutníka název, kterým je tento cyklus obecně známý v angličtině, Fritz Spiegl poznamenal, že německý „Geselle“ ve skutečnosti znamená „tovaryš“, tj. Ten, kdo dokončil učení u mistra v oboru nebo řemesle, ale ještě není sám pánem; tovaryši v německy mluvících zemích tradičně cestovali z města do města, aby získali zkušenosti s různými pány.

Přesnějším překladem by proto byly Songs of a Traveling Journeyman. Název naznačuje autobiografický aspekt díla; jako mladý, nově kvalifikovaný dirigent (a začínající skladatel) byl Mahler v této době sám ve fázi někde mezi „učněm“ a uznávaným „pánem“ a stěhoval se z města do města (Bad Hall, Laibach, Olmütz, Vídeň, Kassel). Po celou dobu zdokonaloval své dovednosti a učil se od mistrů ve svém oboru.

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: