Asi 579 pruhů napsaných v krátkém skóre.

Scéna je nyní nastavena na zvláštnosti druhého scherza, který má poněkud poháněný a pronásledovaný charakter, a to má také významné souvislosti s nedávnou Mahlerovou prací: smutný první pohyb Das Lied von der Erde, Das Trinklied vom Jammer der Erde . Na obálce předlohy je anotace v tom smyslu, že v tomto hnutí „Ďábel tancuje se mnou“ a na samém konci Mahler napsal „Ah! Bůh! Sbohem, moje lyra! “.

Verze Cooke končí perkuse coda využívající jak tympány, basový buben, tak velký vojenský buben, který má být tlumen, který vede přímo do finálního pomalého pohybu. Toto scherzo se v duchu nepodobá druhému scherzo; je mnohem závažnější a zlověstnější. Někteří to považují za Mahlerův poslední „Horror Scherzo“.

Použití vojenského bubnu vychází z pohřebního průvodu, který Mahler kdysi pozoroval: jednoho dne v zimě roku 1907, kdy Mahlerové pobývali v New Yorku, prošel pod jejich hotelovým oknem průvod zesnulého šéfa hasičů a z výšky jediný zvuk, který bylo slyšet, byl tlumený úder velkého basového bubnu. Úvod do páté věty přehodnocuje tuto scénu tak, že stoupající linie na tubách podporovaná dvěma dvojitými fagoty se pomalu snaží dosáhnout pokroku a je opakovaně negována hlasitými (ale tlumenými) tahy bubnu.

Titulní strana.

První strana.

Pohyb 5: Finále. Langsam, Schwer. Skica.

 

"Der Teufel tanzt es mit mir," (Ďábel to tancuje se mnou)

"Wahnsinn, fasse mich an, Verluchten!" (Šílenství, zmocni se mě, prokletí!)

„Vernichte mich“ (Znič mě)

"Dass ich vergesse, dass ich bin!" (Dovolte mi zapomenout, že existuji!)

„Das ich aufhore zu sein“ (Abych přestal být)

"Das ich ver ..." (Takže ...) (na stránce V předběžného náčrtu pohybu se objeví pouze jedno slovo: „Tanz“)

 Na titulní stránce. „Druhý pohyb, Scherzo“ je přeškrtnut a nahrazen „IV“.

 

"Du allein weisst byl es bedeutet" (Vy sám víte, co to znamená)

 "Ach!" Ach! Ach!"

"Leb 'wol mein Seitenspiel" (Fare well, my Lyre)

„Leb wol“ (Dobře)

„Leb wol“ (Dobře)

„Leb wol“ (Dobře)

„Ach, wole“

"Ach, ach!"

Ve spodní části stránky XI, vlevo, blízko tlumeného bubnu, finále.

 

Finále, detail bubnu.

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: