• F dur.
  • Willem Mengelberg (1871-1951) napsal poznámky na „Spitzentechnik“ na přední obálku partitury symfonie č. 5, technika pro smyčce, píše Mengelberg, která musí být použita ve všech symfoniích Gustava Mahlera a je důležité, aby to dělaly všechny smyčce. Jeho poznámky k Adagiettu jsou klíčem k dobrému porozumění hudbě.

Třetí část symfonie začíná čtvrtou větou, něžnou Adagietto, jednou z nejintimnějších skladeb Mahlera a určitě tedy jednou z nejslavnějších, ale také proto, že ji Visconti použil ve svém filmu Smrt v Benátkách. Po poněkud triviálním Scherzovi se setkáváme s emocemi a smyslností, je to čistá poezie transformovaná do hudby.

Část III: Pohyb 4: Adagietto. Sehr langsam.

Člověk má pocit, že po Scherzu došlo k prasknutí, z něhož vzešel nový začátek, a Adagietto se tak stalo předehrou posledního hnutí. Orchestrace není v žádném případě horší než něžnost kompozice rozdělená do tří částí: Struny se používají výhradně k přehrávání jasné a toužebné melodie doprovázené harfou hrající způsobem Basso Continuo. Ve střední části, trochu živější, kde chybí harfa, je představeno doplňkové téma Finale. Po Glissandu vrcholícího bodu se harfa vrací a toužebná melodie dosáhne svých nejvyšších emocí, než Adagietto tiše zemře.

Pohyb 4: Adagietto. Sehr langsam. První stránka z Willem Mengelberg (1871-1951)skóre.

Expresivní něha a romantika tohoto hnutí vyžadují obzvláště přísnou a zdrženlivou interpretaci, aby bylo možné ocenit krásu této hudby, aniž by se stala mawkish. Bohužel ne všechny orchestry jsou toho schopny (nebo ochotny?).

Moře

Čtvrtá věta může být Mahlerovou nejslavnější skladbou a je nejčastěji uváděnou z jeho děl. Britská premiéra Páté symfonie přišla třicet šest let po premiéře Adagietta, kterou dirigoval Henry Wood na koncertě Proms v roce 1909. Leonard Bernstein (1918-1990) provedl jej během pohřební mše za Roberta Kennedyho v katedrále sv. Patrika v New Yorku dne 8. června 1968. Byl použit ve filmu Luchino Visconti Smrt v Benátkách z roku 1971.

Říká se, že představuje Mahlerovu lásku k Almě. Podle dopisu, který Alma napsala Willemu Mengelbergovi, Mahler zanechal malou báseň:

"Wie ich dich liebe, Du meine Sonne,"
ich kann mit Worten Dir je nicht sagen.
Nur meine Sehnsucht kann ich Dir klagen und meine Liebe. “

"Jak moc tě miluji, ty moje slunce,
To vám nemohu říct slovy.
Mohu vám jen naříkat nad mou touhou a láskou. “

Trvá přibližně 10 minut a Mahlerova instrukce je sehr langsam (velmi pomalu). Mahler a Mengelberg to hráli asi za 7 minut. Někteří dirigenti nastoupili do tempa, které ji prodlužují na téměř 12 minut (viz nahrávky Eliahu Inbal, Herbert von Karajan a Claudio Abbado (1933-2014)), zatímco Simon Rattle s Berlínskou filharmonií to provedli za 9 minuty.

Leonard Bernstein (1918-1990) také stručně pojednává o této části spolu s úvodními pruhy 2. věty ve svých přednáškách Charlese Eliota Nortona z roku 1973.

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: