Složen

Představení Gustava Mahlera

verze

  • 1904-1906: Existuje spor o pořadí dvou středních pohybů. Je známo, že Mahler tuto práci pojal jako scherzovou sekundu a pomalý pohyb jako třetí, což je poněkud neklasické uspořádání obsažené v dřívějších gargantuánských symfoniích jako Beethovenova devátá a Brucknerova osmá a (nedokončená) devátá, stejně jako Mahlerova vlastní čtyřvětá První a čtvrtý. Právě v tomto uspořádání byla symfonie dokončena (v roce 1904) a zveřejněna (v březnu 1906); a právě s dirigentskou partiturou, ve které scherzo předcházelo pomalému pohybu, zahájil Mahler zkoušky pro první představení díla, v květnu 1906. Během těchto zkoušek však Mahler rozhodl, že pomalý pohyb by měl předcházet scherzu, a dal pokyn svému vydavatel Vydavatelé hudby Kahnt připravit „druhé vydání“ práce s pohyby v uvedeném pořadí a mezitím do všech neprodaných kopií stávajícího vydání vložit errata tikety označující změnu pořadí. Závažnost takového rozhodnutí nelze podceňovat: jak zdůraznil Jeffrey Gantz: „Skladatel, který má premiéru své symfonie Andante / Scherzo bezprostředně po vydání, může Scherzo / Andante očekávat určitý stupeň veřejného posměchu a [recenzent první vídeňské představení] sarkazmus nešetřil “. Navíc toto revidované uspořádání „druhých myšlenek“ Mahler pozoroval při každém svém představení; je to také způsob, jakým symfonii hráli ostatní během jeho života.
  • 1919: Zdá se, že k prvnímu příchodu opuštěného původního pohybového řádu došlo v roce 1919 poté, co Alma zaslala telegram Willemu Mengelbergovi, který zněl „Nejprve Scherzo, pak Andante“. Mengelberg, který byl s Mahlerem v úzkém kontaktu až do jeho smrti, a šťastně dirigoval symfonii v uspořádání „Andante / Scherzo“ až do roku 1916, poté přešel na řád „Scherzo / Andante“. Zdá se, že v tom byl sám: další dirigenti, jako Oskar Fried, pokračovali (a nakonec zaznamenali) dílo jako „Andante / Scherzo“, podle Mahlerova druhého druhého vydání, a to až do počátku šedesátých let.
  • 1963: V roce 1963 se však objevilo „Kritické vydání“ Šestého od Erwina Ratze a v tomto Scherzo předcházelo Andante. Ratz však nikdy nenabídl žádnou podporu (nezmínil ani telegram Almy) pro jeho tvrzení, že Mahler někdy před svou smrtí „změnil názor podruhé“; ale jeho redakční rozhodnutí bylo zpochybněno několika hudebníky - a dokonce i těmi, kteří nepřijali jeho objednávání „třetích myšlenek“ (jako např. John Barbirolli (1899-1970) ve své uznávané nahrávce z roku 1967) zjistil, že jejich vystoupení „Andante / Scherzo“ by nahrávací společnost změnila na „Scherzo / Andante“, aby jejich nahrávka souhlasila s „Critical Edition“. Úplný nedostatek dokumentárních nebo jiných důkazů na podporu Ratzova (a Almova) obráceného objednávání způsobil, že nejnovější Kritické vydání obnovilo objednávku Andante / Scherzo; nicméně, mnoho dirigentů pokračuje v provádění Scherzo před Andante. Navíc Henry-Louis de La Grange, Mahlerův životopisec, odkazující na Mengelbergův telegram z roku 1919, zpochybnil představu Almy jednoduše vyjadřující osobní pohled na pohybový řád:
  • Je mnohem pravděpodobnější, že deset let po Mahlerově smrti a s mnohem jasnějším pohledem na jeho život a kariéru by se Alma snažila být věrná svým uměleckým záměrům ... táhne to hranice jazyka i důvodu popisu [Andante-Scherzo ] jako „jediný správný“. Mahlerova Šestá symfonie, stejně jako mnoho jiných skladeb v repertoáru, vždy zůstane dílem „dvojí verze“, ale jen málo ostatních vyvolalo tolik kontroverzí.
  • Pohled na duální verzi se odráží od jiného významného spisovatele Mahlera, Donalda Mitchella. O této záležitosti proto zůstávají živé debaty.

Publikace

1906. Skóre podle Vydavatelé hudby Kahnt.

1906. Skóre podle Vydavatelé hudby Kahnt.

1906. Skóre podle Vydavatelé hudby Kahnt. Klavírní verze (4 ruce) od Alexander von Zemlinsky (1871-1942).

Zaznamenané a provedené příklady na pořadí vnitřních pohybů několika významnými dirigenty

Scherzo / Andante

  • Erich Leinsdorf, Bostonský symfonický orchestr, RCA Victor Red Seal LSC-7044
  • Jascha Horenstein, Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, Unicorn UKCD 2024/5 (živá nahrávka z roku 1966)
  • Leonard Bernstein, Newyorská filharmonie,[12] Sony Classical SMK 60208 (*)
  • Václav Neumann, Gewandhaus Orchestra Leipzig, Berlin Classics 0090452BC
  • George Szell, Clevelandský orchestr, Sony Classical SBK 47654
  • Bernard Haitink, Concertgebouw Orchestra, Amsterdam, Q-DISC 97014 (živé vystoupení z listopadu 1968)
  • Rafael Kubelik, Bavorský rozhlasový symfonický orchestr, Deutsche Grammophon 289 478 7897-1
  • Rafael Kubelik, Bavorský rozhlasový symfonický orchestr, Audite 1475671 (živý záznam představení ze dne 6. prosince 1968)
  • Bernard Haitink, Concertgebouw Orchestra, Amsterdam, Philips 289 420 138-2
  • Jascha Horenstein, Bournemouth Symphony Orchestra, BBC Legends BBCL4191-2
  • Georg Solti, Chicago Symphony Orchestra, Decca 414 674-2
  • Hans Zender, Saarbrücken Radio Symphony Orchestra, CPO 999 477-2
  • Maurice Abravanel, Utah Symphony, Vanguard Classics SRV 323/4 (LP)
  • Herbert von Karajan, Berlínská filharmonie, Deutsche Grammophon 289-415
  • Leonard Bernstein, Vídeňská filharmonie, Deutsche Grammophon DVD 440 073 409-05 (živý filmový záznam z října 1976) (*)
  • James Levine, London Symphony Orchestra, RCA Red Seal RCD2-3213
  • Kirill Kondrashin, Leningrad Philharmonic Orchestra, Melodiya CD 10 00811
  • Václav Neumann, Česká filharmonie, Supraphon 11 1977-2
  • Claudio Abbado, Chicago Symphony Orchestra, Deutsche Grammophon 289 423 928-2
  • Milan Horvat, Philharmonica Slavonica, linka 4593003
  • Kirill Kondrashin, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, Hänssler Classic 9842273 (živá nahrávka z ledna 1981)
  • Lorin Maazel, Vídeňská filharmonie, Sony Classical S14K 48198
  • Klaus Tennstedt, London Philharmonic Orchestra, EMI Classics CDC7 47050-8
  • Klaus Tennstedt, London Philharmonic Orchestra. LPO-0038 (živá nahrávka z Proms z roku 1983)
  • Erich Leinsdorf, Bavorský rozhlasový symfonický orchestr, Orfeo C 554 B (živý záznam představení ze dne 011. června 10)
  • Gary Bertini, kolínský rozhlasový symfonický orchestr, EMI Classics 94634 02382
  • Giuseppe Sinopoli, Philharmonia Orchestra, Deutsche Grammophon 289 423 082-2
  • Eliahu Inbal, Frankfurtský rozhlasový symfonický orchestr, 1986, Denon Blu-spec cd (COCO-73280-1)
  • Leonard Bernstein, Vídeňská filharmonie, Deutsche Grammophon 289 427 697-2 (*)
  • Michiyoshi Inoue, Royal Philharmonic Orchestra, Pickwick / RPO CDRPO 9005
  • Bernard Haitink, Berlínská filharmonie, Philips 289 426 257-2
  • Riccardo Chailly, Royal Concertgebouw Orchestra, Decca 444 871-2
  • Hartmut Haenchen, Nizozemská filharmonie, Capriccio 10 543
  • Hiroshi Wakasugi, Tokijský metropolitní symfonický orchestr, 1989, Fontec FOCD9022 / 3
  • Leif Segerstam, Symfonický orchestr Dánského rozhlasu, Chandos CHAN 8956/7
  • Christoph von Dohnányi, Clevelandský orchestr, prosinec 289 466 345-2
  • Klaus Tennstedt, London Philharmonic Orchestra, EMI Classics 7243 5 55294 28 (živý záznam z listopadu 1991)
  • Anton Nanut, Radio Symphony Orchestra Ljubljana, Zyx Classic CLS 4110
  • Neeme Järvi, Royal Scottish National Orchestra, Chandos CHAN 9207
  • Antoni Wit, Polský národní rozhlasový symfonický orchestr, Naxos, 8.550529
  • Seiji Ozawa, Bostonský symfonický orchestr, Philips 289 434 909-2
  • Jevgenij Svetlanov, Státní symfonický orchestr Ruské federace, Warner Classics 2564 68886-2 (krabička)
  • Emil Tabakov, Sofijský filharmonický orchestr, Capriccio C49043
  • Edo de Waart, Radio Filharmonisch Orkest, RCA 27607
  • Pierre Boulez, Vídeňská filharmonie, Deutsche Grammophon 289 445 835-2
  • Zubin Mehta, Israel Philharmonic Orchestra, Warner Apex 9106459
  • Thomas Sanderling, Petrohradská filharmonie, RS Real Sound RS052-0186
  • Yoel Levi, Atlanta Symphony Orchestra, Telarc CD 80444
  • Michael Gielen, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, Hänssler Classics 93029
  • Günther Herbig, Saarbrücken Radio Symphony Orchestra, Berlin Classics 0094612BC
  • Michiyoshi Inoue, New Japan Philharmonic, 2000, Exton OVCL-00121
  • Michael Tilson Thomas, San Francisco Symphony, SFS Media 40382001 (*)
  • Bernard Haitink, Orchester National de France, Naivní V4937
  • Christoph Eschenbach, The Philadelphia Orchestra, Ondine ODE1084-5B
  • Mark Wigglesworth, Melbourne Symphony Orchestra, MSO Live 391666
  • Bernard Haitink, Chicago Symphony Orchestra, CSO Resound 210000045796
  • Gabriel Feltz, Stuttgartská filharmonie, Dreyer Gaido 9595564
  • Vladimir Fedoseyev, Čajkovskij symfonický orchestr moskevského rozhlasu, reliéf 2735809
  • Eiji Oue, Osaka Philharmonic Orchestra, Fontec FOCD9253 / 4
  • Takashi Asahina, Osaka Philharmonic Orchestra, Green Door GDOP-2009
  • Jonathan Nott, Bamberský symfonický orchestr, Tudor 7191
  • Esa-Pekka Salonen, Philharmonia Orchestra, Signum SIGCD275
  • Hartmut Haenchen, Orchester Symphonique du Théâtre de la Monnaie, ICA Classics DVD ICAD5018
  • Antal Doráti, Israel Philharmonic Orchestra, Helicon 9699053 (živý záznam představení ze dne 27. října 1963)
  • Lorin Maazel, Royal Concertgebouw Orchestra, RCO Live RCO 12101 DVD
  • Paavo Järvi, Frankfurtský rozhlasový symfonický orchestr, C-Major DVD 729404
  • Jukka-Pekka Saraste, Oslo Philharmonic, Simax PSC1316 (*)
  • Pierre Boulez, orchestr akademie v Luzernu, Accentus Music ACC30230
  • Antonio Pappano, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, EMI Classics (Warner Classics 5099908441324)
  • Lorin Maazel, Philharmonia Orchestra, Signum SIGCD361
  • Jaap van Zweden, Dallas Symphony Orchestra, DSO Live
  • Libor Pešek, Český národní orchestr, Out of the Frame OUT 068
  • Václav Neumann, Česká filharmonie, Exton OVCL-00259
  • Zdeněk Mácal, Česká filharmonie, Exton OVCL-00245
  • Vladimir Ashkenazy, Česká filharmonie, Exton OVCL-00051
  • Eliahu Inbal, Tokijský metropolitní symfonický orchestr, 2007, Fontec SACD (FOCD9369)
  • Eliahu Inbal, Tokijský metropolitní symfonický orchestr, 2013, Exton SACD (OVCL-00516 a OVXL-00090 „jednobodová záznamová verze“)
  • Gary Bertini, Tokijský metropolitní symfonický orchestr, Fontec FOCD9182
  • Georges Prêtre, Wiener Symphoniker, Weitblick SSS0079-2
  • Giuseppe Sinopoli, Stuttgartský rozhlasový symfonický orchestr, Weitblick SSS0108-2
  • Rudolf Barshai, Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Tobu YNSO Archive Series YASCD1009-2
  • Martin Sieghart, Arnhem Philharmonic Orchestra, Exton HGO 0403
  • Heinz Bongartz, Lipský rozhlasový symfonický orchestr, Weitblick SSS0053-2
  • Teodor Currentzis, MusicAeterna, Sony Classical 19075822952
  • Paavo Järvi, NHK Symphony Orchestra, Tokio, RCA Victor Red Seal SICC 19040

Andante / Scherzo

  • Charles Adler, Vídeňský symfonický orchestr, Spa Records SPA 59/60
  • Eduard Flipse, Rotterdam Philharmonic Orchestra, Philips ABL 3103-4 (LP), Naxos Classical Archives 9.80846-48 (CD)
  • Dimitri Mitropoulos, Newyorská filharmonie,[12] Vydání NYP (živý záznam z 10. dubna 1955)
  • Eduard van Beinum, Concertgebouw Orchestra, Amsterdam, Tahra 614/5 (živá nahrávka ze dne 7. prosince 1955)
  • Sir John Barbirolli, Berlin Philharmonic, Testament SBT1342 (živý záznam představení ze dne 13. ledna 1966)
  • Sir John Barbirolli. New Philharmonia Orchestra, Testament SBT1451 (živá nahrávka představení Proms ze dne 16. srpna 1967)
  • Sir John Barbirolli, New Philharmonia Orchestra, EMI 7 67816 2 (studiová nahrávka, 17. – 19. Srpna 1967)
  • Harold Farberman, London Symphony Orchestra, Vox 7212 (CD)
  • Heinz Rögner, Symfonický orchestr Berlínského rozhlasu, Eterna 8-27 612-613
  • Simon Rattle, City of Birmingham Symphony Orchestra, EMI Classics CDS5 56925-2
  • Glen Cortese, Manhattan School of Music Symphony Orchestra, Titanic 257
  • Andrew Litton, Dallas Symphony Orchestra, Delos (živá nahrávka, limitovaná pamětní edice)
  • Sir Charles Mackerras, BBC Philharmonic, BBC Music Magazine MM251 (svazek 13, č. 7) (*)
  • Mariss Jansons, London Symphony Orchestra, LSO Live LSO0038
  • Claudio Abbado, Berlínská filharmonie, Deutsche Grammophon 289 477 557-39
  • Iván Fischer, Budapest Festival Orchestra, Channel Classics 22905
  • Mariss Jansons, Royal Concertgebouw Orchestra, RCO Live RCO06001
  • Claudio Abbado, Lucerne Festival Orchestra, Euroarts DVD 2055648
  • Simone Young, Hamburg Philharmonic, Oehms Classics OC413
  • David Zinman, Tonhalle Orchester Zürich, RCA Red Seal 88697 45165 2
  • Valery Gergiev, London Symphony Orchestra, LSO Live LSO0661
  • Jonathan Darlington, Duisberg Philharmonic, Acousence 7944879
  • Petr Vronský, Moravská filharmonie, ArcoDiva UP0122-2
  • Fabio Luisi, Vienna Symphony, živé WS003
  • Vladimir Ashkenazy, Sydney Symphony Orchestra, SSO Live
  • Riccardo Chailly, orchestr Lipského Gewandhausu, hudební DVD Accentus ACC-2068
  • Markus Stenz, Gürzenich Orchestra Köln, Oehms Classics OC651
  • Daniel Harding, Bavorský rozhlasový symfonický orchestr, BR-Klassik 900132
  • Simon Rattle, Berlin Philharmonic Orchestra, BPH 7558515 (živá nahrávka z roku 1987)
  • Osmo Vänskä, Minnesota Orchestra, BIS 2266
  • Simon Rattle, Berlin Philharmonic Orchestra (živé nahrávky z let 1987 a 2018, s DVD z roku 2018)

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: