Lhal 2: Ich ging mit Lust durch einen grunen Wald

„Ich ging mit Lust durch einen grun,“ (prošel jsem radostně zeleným dřevem), je krásná pomalá melodie, která vyzývá tubistu, aby udržel konzistentní barvu zvuku v nízkém rejstříku basové tuby. První nota je nejnižší v celé sbírce, nízká G. Prstem 2-3-4-5 na německé Rotary F tuba, tato výška je celý krok nad základním nástrojem a poněkud nereaguje s méně bezpečnou intonací a tón.

Počínaje arpeggiem C dur na nízkém G, tato úvodní fráze slouží jako skvělé cvičení pro tubistu, protože pracuje na konzistenci tónu, odezvy a intonace v tomto náročném nízkém registru.

 

Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald

 

Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald,

Ich hört 'die Vöglein singen;

Sie sangen tak jung, sie sangen tak alt,

Die kleinen Waldvögelein im grünen Wald!

Wie gern hört 'ich sie singen!

 

Der Tag verging, die Nacht brach an,

Er kam zu Feinsliebchen gegangen.

Er klopft so leis 'wohl an den Ring:

"Ei schläfst du oder wachst mein Kind?"

 

Ich hab so lang gestanden! “

 

Es schaut der Mond kupuje Fensterlein 

zum holden, süßen Lieben,

Die Nachtigall zpíval die ganze Nacht.

Du schlafselig Mägdelein, nimm dich v Achtu!

 

Chcete zjistit, zda je Herzliebster geblieben?

 

Přidal Mahler (?):

 

Jeptiška zpívá, jeptiška zpívá, Frau Nachtigall!

Sing du's bei meinem Feinsliebchen:

Komm schier, wenn's finster ist,

Wenn niemand auf der Gasse ist,

Dann komm zu mir!

Tady bude jejich dich lassen!

 

"Daß du so lang gestanden rychle,

Ich hab noch nicht geschlafen,

Ich dacht als frei in meinem Sinn,

Wo ist mein Herzallerliebster hin,

Budeš tak lage bleiben? “

 

"Wo ich so lange geblieben bin,"

Das darf ich dir wohl sagen:

Beim Bier und auch beim roten Wein,

Bei einem schwarzbraunem Mädelein,

Hätt deiner plešatý vergessen. “

 

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: