Lhal 3: Aus! Aus!

Většina skladeb v této kolekci začíná velmi jemnou dynamikou. Jedenáct ze čtrnácti písní začíná dynamikou klavíru, jedna píseň začíná u pianissima a zbývající dvě písně (tato píseň a poslední píseň ve sbírce) začínají dynamikou forte. Tubist by měl využít této rozmanitosti dynamiky a stylu. Osmá píseň z této sbírky: „Aus! Aus! “ (Over! Over!), Má přísný smysl pro čas. Zatímco některé písně mají lyrickou kvalitu, která umožňuje rubato, tato melodie je jednou z mála, která vyžaduje stabilní tempo podobné pochodu.

Tato napůl uplakaná, napůl posměšná rozloučení chlapce, který se touží pochodovat z města se svými kamarády, a smutné dívky, která se bojí navždy ztratit svého milence, je první z několika vojenských „střetů“ mezi tvrdohlavým mladým svědkem a bezútěšná dívka. Chlapcova často opakovaná slova: „Dnes pochodujeme, hurá, hurá, v květnu tak zelené! Zítra pochodujeme vysokou branou! “ jsou nastaveni na surový, bezcitný troubící motiv (je uvedeno „Keckes Marschtempo“) a jeho pozdější ujištění, že „naše láska ještě není dokončena“, jemně zpívané proti pokračujícím bubnům levé ruky, zní čistě bunkum. Ani protesty dívky, které mají být zpívány „kläglich“ („žalostně“), nelze brát zcela v nominální hodnotě. Odmítá, že vstoupí do kláštera ve vzlykající chromatické harmonii, která je parodií hlubokého a trvalého zármutku.28

Míra 50 obsahuje mordenta jak v melodii tuby, tak v pravé ruce klavíru. To se ukazuje jako velmi náročný singlový trylek pro začínajícího tubistu, který hraje, zejména v rychlém tempu.

"Hotovo!" Hotovo! “

 

Aus! Aus!

 

"Heute marschieren, vážení!"

Juch-he, im grünen Mai!

Morgen marschieren wir

Zu dem hohen Tor hinaus,

Zum hohen Tor hinaus! Aus! “

 

"Reis'st du denn schon tvrz?"

Je, je! Mein Liebster!

Kommst niemals wieder heim?

Je! Je! Mein Liebster? “

 

"Heute marschieren wir,"

Juch-he, im grünen Mai!

Ei, du schwarzbraunův Mägdelein,

Uns're Lieb 'ist noch nicht aus,

Die Lieb 'ist noch nicht aus, aus!

 

Trink 'du ein Gläschen Wein

Zur Gesundheit dein und mein!

Siehst du diesen Strauß am Hut?

Jetzo heißt's marschieren gut!

Nimm das Tüchlein aus der Tasch ',

Deine Tränlein mit abwasch '!

 

Heute marschieren wir!

Juch-he, im grünen Mai!

Morgen marschieren wir,

Juch-he, im grünen Mai! “

 

"Jejich vůle bude v Kloster geh'n,"

Weil mein Schatz davon geht!

Neříkej to, mein Schatzi?

Gehst du Fort, Heut Schon Fort?

 

Und kommst nimmer wieder?

Ach! Wie wird je traurig sein

Hier in dem Städtchen!

Wie plešatý vergißt du mein!

Ich! Armes Mädchen! “

 

"Morgen marschieren, vážený pane,"

Juch-he, im grünen Mai!

Tröst dich, mein lieber Schatz,

Im Mai blüh'n gar viel Blümelein!

Die Lieb 'ist noch nicht aus!

Aus! Aus! Aus! Aus! “

 

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: