Lhal 8: Nicht wiedersehen!

Vyvážení měkké nízké textury s klavírem zůstává jednou z hlavních výzev pro tubisty v předposlední písni této kolekce „Nicht wiedersehen!“ (Nikdy se nesetkáme). Na klavíru má velmi nízké skóre a bylo by snadné ztratit melodii uvnitř harmonie doprovodu. Mahler dává pokyn pianistovi, aby volně používal pedály, ale asi by měl být nejdůležitější ten tlumící pedál. Efekt udržovacího pedálu bude pro tuto skladbu příliš velký, zvláště když se výšky mezi klavírem a tubou překrývají.

První tři noty této písně jsou nejnáročnější noty německé Rotary basové tuby ve F, zejména u měkké dynamiky, jako je piano. Umělec může upravit artikulace, aby pomohl zvýšit přesnost a jasnost linky. První nota po dechu by měla mít silnější artikulaci, jak to někdy zaznamenává značka tenuto nad nebo pod zadanou notou.

"Už se nikdy nesetkáme."

 

Nicht wiedersehen!

 

„(Jeptiška) ade, mein (allerherzliebster) Schatzi,

Jetzt muß ich wohl scheiden von dir,

Bis auf den andern Sommer,

Dann komm 'ich wieder zu dir. “

 

Und als der junge Knab heimkam,

Von Seiner Liebsten fing er an:

"Wo ist meine Herzallerliebste,

Die ich verlassen hab '? “

 

Auf dem Kirchhof liegt sie begraben,

Heut ist's der dritte Tag,

Das Trauern und das Weinen

Klobouk sie zum Tod gebracht.

 

"Jetzt bude ich auf den Kirchhof gehen,"

Uslyší meiner Liebsten Grab,

Will ihr allweil rufen,

Bis daß sie mir Antwort gibt.

 

Ei, du mein (allerherzliebster) Schatz,

Mach 'auf dein tiefes Chyť,

Du hörst kein Glöcklein läuten,

Du hörst kein Vöglein pfeifen,

Du siehst weder (Sonn ') noch Mond! “

 

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: