Lied 4: Wer hat dies Liedlein erdacht?

Wer hat dies Liedlein erdacht? je dalším pastoračním prostředím a jako Verlorene Müh '; je to v 3/8 metru. Je to typická rustikální scéna zahrnující obdiv dcery hostinského žijící na kopci. Píseň je však reflexivní a končí položením otázky, kdo přišel s touto malou ditty. Vnější jednoduchost nastavení ve vztahu k ostatním písním maskuje skutečnost, že je mimořádně obtížné zpívat. Zpěvačka je dvakrát požádána, aby se vypořádala s dlouhými, rychlými a složitými melismami (pasáže mnoha not na jedné vokální slabice) napodobujícími postavy hrané strunami a větry.

 

Kdyby klobouk zemřel Liedlein erdacht?

 

Dort oben am Berg v domě dem hohen,

da guckt ein fein's lieb's Mädel heraus.

Es ist nicht dort daheime!

Es ist des Wirts sein Töchterlein!

Es wohnet auf grüner Heide!

 

Mein Herzle je 'wundt!

Komm, Schätzle, mach's g'sund!

Dein 'schwarzbraune Auglein, 

die hab'n mich vertwund't!

Dein rosiger Mund

macht Herzen gesund.

Macht Jugend verständig,

macht Tote lebendig,

macht Kranke gesund.

 

Byl klobouk denn das schöne schöne Liedlein erdacht?

Es haben's drei Gäns 'über's Wasser gebracht!

Zwei graue und eine weiße!

Und wer das Liedlein nicht singen kann,

dem wollen sie es pfeifen!

 

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: