Rheinlegendchen je možná nejkrásnějším prostředím a stejně jako mnoho dalších pastorační povahy zaměstnává 3/8 metru. Je poměrně lehce bodovaný a velmi klidný v tempu. Popisuje příběh dívky, která hodí prsten do moře v naději, že ji její pravá láska najde. Prsten spolkne ryba, která skončí na králově stole. Po otevření ryby je prsten objeven a nárokován dívčiným milencem. To vše je samozřejmě snem dívky, která přemýšlí o způsobech, jak udržet svého miláčka po svém boku.
Rheinlegendchen
Plešatý gras'ich am Neckar,
plešatý jejich am Rhein,
plešatý hab 'ich ein Schätzel,
plešatý bin ich allein!
Byl hilft mir das Grasen,
wenn d 'Sichel nicht schneid't,
byl hilft mir ein Schätzel,
wenn bei mir nicht bleibt!
Takže soll ich denn grasen
jsem Neckar, jsem Rhein;
Takže werf 'ich mein goldenes
Ringlein hinein.
Es fließet im Neckar
und fließet im Rhein,
soll schwimmen hinunter
ins Meer tief hinein.
Und schwimmt es, das Ringlein,
tak frißt es ein Fisch!
Das Fischlein soll kommen
auf's König sein Tisch.
Der König tät fragen,
wenn's Ringlein sollt 'sein?
Da tät mein Schatz sagen:
"Das Ringlein g'hört mein!"
Mein Schätzlein tät springen
bergauf und bergein,
Tät mir wied'rum bringen
das Goldringlein fein.
Kannst grasen am Neckar,
kannst grasen am Rhein,
Wirf du mir nur immer
dein Ringlein hinein!
Průvodce poslechem
