Gilbert Kaplan (1941-2016).

  • Profese: Podnikatel, novinář a dirigent
  • Vztah k Mahlerovi: Byl majitelem Symfonie rukopisu č. 2.
  • Korespondence s Mahlerem: Ne
  • Narozen: 03 New York, Amerika
  • Zemřel: 01-01-2016 New York, America. Ve věku 74.
  • Pohřben: 00-00-0000 Neznámý

Gilbert Edmund Kaplan, který na Wall Street nashromáždil jmění, které mu umožnilo naplnit jeho fantazii stát se orchestrálním dirigentem, se omezil na jediné dílo, Mahlerovu druhou symfonii, ale svým velením skličující partitury ohromil skeptický hudební svět a zemřel. 01. 01. 1916 v New Yorku. Vášeň se datovala jednoho dne v roce 1965, kdy pan Kaplan, který stále pracoval na Wall Street, doprovázel přítele do newyorské Carnegie Hall, aby si vyslechl zkoušku Mahlerovy druhé symfonie od amerického symfonického orchestru pod vedením ctihodného dirigenta Leopolda Stokowského.

Skladba je považována za pomník hudby 19. století, rozlehlé dílo pěti vět vyžadujících orchestr 100, sbor až 200 a dva sólisty. Ve výkonu 90 minut vede posluchače k ​​transcendentálnímu zkoumání smyslu života a smrti. "A bylo to," řekl Kaplan pro Boston Globe v roce 1989. "Zeus hodil blesk." Vyšel jsem z té haly jiný člověk. Nebylo nic, co by mě dostalo na oběžnou dráhu tak, jak to bylo. “ 

Pan Kaplan se ponořil do všeho náročné studie skladby a probudil se na prahu svých 40. narozenin, řekl, fixovaný na představu, že to musí provést - jediný způsob, jak si myslel, „odemknout tajemství“. Tuto myšlenku šířil mezi přátele, kteří mu řekli, že je „šílená“. "Měli samozřejmě pravdu," řekl Globe. "Snažil jsem se přečíst knihu o dirigování a nerozuměl jsem tomu, i když jsem se utěšil myšlenkou, že když se pokusím přečíst knihu o zavázání tkaničky, pravděpodobně bych tomu taky nerozuměl."

Později pan Kaplan vyskočil po celém světě a zúčastnil se představení symfonie a setkání s dirigenty, včetně Zubina Mehty, Jamese Levina a Georga Soltiho. "Je mi potěšením setkat se s mužem z Wall Street, se kterým mluvím o hudbě," vzpomínal pan Kaplan na Soltiho poznámku, "protože když potkám své kolegy, mluvím jen o penězích." 

V roce 1982, po sérii zkoušek, si pan Kaplan najal Americký symfonický orchestr, aby pod jeho taktovkou v Lincoln Center představil druhou symfonii. Odhady cenovky aféry, oslavy 15. výročí Institucionálního investora pouze na pozvání, dosáhly 100,000 XNUMX $. Orchestr, zjevně skeptický vůči schopnostem pana Kaplana, stanovil na představení dvě podmínky: žádné vstupenky by se neprodávaly veřejnosti a neexistovaly by žádné mediální recenze. Dokonce i pan Kaplan měl pochybnosti o jeho připravenosti. Pokud vystoupení vykolejilo, měl v plánu otočit se na pódiu a říct svému publiku: „Dámy a pánové, večeře se podává.“ 

Navzdory zákazu recenzí byl Leighton Kerner, kritik klasické hudby pro Village Voice, v publiku tvořeném převážně celebritami z Wall Street, spolu s alespoň jedním senátorem a dvěma premiéry. Prohlásil interpretaci za „jednu z pěti nebo šesti nejvíce hluboce realizovaných Mahlerových vteřin“ za posledních 25 let. 

Zdálo se, že i ti účastníci, kteří se neučili v hudbě, poznali, že byli svědky něčeho pozoruhodného. "Měl jsem pocit," řekl London Evening Standard, "že lidé v publiku na mě naléhali, abych si splnil svůj sen, protože každý z nich měl tajnou ambici." Té noci byli se mnou, hráli baseball za Yankees, psali knihu, kterou nikdy nenapsali, a dostali dívku, kterou nikdy nedostali. “ Povzbuzen, možná dokonce povzbuzen úspěchem večera, pan Kaplan vyrazil vpřed se svou mahlerovskou oddaností. 

Gilbert Kaplan (1941-2016) s Symfonie rukopisu č. 2.

Více než 50 orchestrů po celém světě angažovalo pana Kaplana, mezi nimi Vídeňskou filharmonii, Londýnskou filharmonii, Moskevský symfonický orchestr, Izraelskou filharmonii, Čínský národní symfonický orchestr, orchestr opery La Scala v Miláně a Los Angeles. Filharmonie. 

Nahrávka Druhé symfonie pana Kaplana s London Symphony Orchestra byla ve zprávách popsána jako nejprodávanější Mahlerova nahrávka vůbec. Měl své kritiky. V roce 2008, kdy dirigoval Newyorskou filharmonii při představení stého výročí premiéry Druhé symfonie ve Spojených státech, si někteří členové orchestru stěžovali na jeho vedení díla a odsuzovali jej jako „podvodníka“ a „šarlatána“. . “ Zdálo se, že Steve Smith, který událost recenzoval pro New York Times, nesouhlasil. "Každé gesto mělo svůj účel a dopad a představení jako celek mělo neúprosný pohyb," napsal. "Myslel jsem si, že o Mahlerově vteřině není nic jiného, ​​než co by měl ukázat pan Kaplan, by byla chyba." Ale zdá se pravděpodobné, že nikdo není lépe vybaven, aby odhalil dopad přesně toho, co Mahler na stránku vložil. “ Právě tato věrnost Mahlerovu původnímu záměru možná svěřila panu Kaplanovi veškerou autoritu, kterou měl. "Mám pocit, že vždy pracuji pro Mahlera," řekl londýnskému Guardianu v roce 2003. "Kromě tempa nepožaduji orchestry, které řídím, aby se řídily mou interpretací." Žádám je, aby sledovali, co napsal Mahler, a hlavně neztratím hádku, protože je to v partituře. “ 

Gilbert Edmund Kaplan se narodil v New Yorku 3. března 1941. Pozdním bratrem byl Joseph Brooks, znělka, která také napsala popový hit „You Light Up My Life“. Pan Kaplan chodil jako chlapec na hodiny klavíru, ale nechtěl cvičit a nezdálo se, že by byl předurčen k hudebnímu životu. Než vystudoval New School v New Yorku v roce 1964, vystudoval ekonomii na Duke University. Mezi pozůstalými byla jeho 45letá manželka, bývalá Lena Biörck z New Yorku, pro kterou koupil prsten, který Mahler kdysi dal své manželce, Alma; čtyři děti, Kristina Wallison a Claude Davies, oba z New Yorku, a John Kaplan a Emily Kaplan, oba z Los Angeles; a osm vnoučat. 

Album Gilbert Kaplan (1941-2016).

Pan Kaplan, který dirigoval zpaměti as obuškem Mahlera, nepřijal za své výkony žádnou platbu, protože se nepovažoval za profesionála. Kromě dalších přiznaných slabostí kromě Druhé symfonie stěží četl hudbu. Řekl, že byl amatér „v nejlepším slova smyslu.“ "Nevydal jsem se do toho, protože jsem měl nějaké velkolepé ambice být dirigentem," řekl kdysi australským novinám. "Udělal jsem to, protože jsem se chtěl dostat do hudby?" V té hudbě je skutečné vysvětlení života a smrti a chtěl jsem se dostat na její dno. “

V roce 1984 koupil od nadace originál Symfonie rukopisu č. 2. Po pečlivém porovnání originálu s běžně používanou verzí tvrdil, že u druhé nalezl 300 chyb a spoluautorizoval nové skóre, které získalo souhlas mezinárodní společnosti Gustava Mahlera ve Vídni. Když se v hudební komunitě šířilo slovo o úspěších pana Kaplana, stal se vyhledávaným učencem a dirigentem Mahlera, i když až na několik výjimek omezil své dirigentské vystoupení na Vzkříšení. Vidět Symfonie rukopisu č. 2.

Symfonie rukopisu č. 2

Gilbert E. Kaplan, vydavatel měsíčního finančního časopisu, který v roce 1982 upoutal širokou pozornost učením a vedením Mahlerovy mamutí „Resurrection“ Symphony, zaujal tímto dílem o krok dále získáním autorova rukopisu partitury.

Pan Kaplan plánuje ponechat rukopis zapůjčený v knihovně Pierpont Morgan, aby k němu měli přístup Mahlerovi učenci, uvedl v pátek v telefonickém rozhovoru. Mezi fondy knihovny Morgan a další sbírky zde umístěné patří několik důležitých Mahlerových autogramů.

Pan Kaplan zakoupil skóre minulý týden v Curychu od Nadace Willema Mengelberga. Mengelberg, slavný nizozemský dirigent a Mahlerův šampión, dostal skóre skladatelovou vdovou v roce 1920 u příležitosti Mahlerova festivalu vedeného Mengelbergem s orchestrem Concertgebouw v Amsterdamu.

Kupní cena nebyla zveřejněna, ale skóre Mahlerovy první symfonie, kde skladatel vlastnil pouze 22 stránek, nedávno prodala společnost Sotheby's za přibližně 200,000 XNUMX dolarů. Informované zdroje uvedly, že cena by byla téměř dvakrát vyšší, pokud by toto skóre bylo zcela autogramiádou, než jakou koupil pan Kaplan. Udržování sbírky Mengelberg 

Prostředky realizované prodejem symfonické partitury budou podle mluvčího nadace použity na udržení Mengelbergovy sbírky partitur a memorabilií a farmy a vily zesnulého dirigenta ze 17. století ve Švýcarsku.

Tato symfonie složená v letech 1888 až 1894 byla jediným předmětem neobvyklé dirigentské kariéry pana Kaplana. Fascinován tím od svých raných 20. let se rozhodl ve 40 letech intenzivně trénovat, najmout si orchestr a dirigovat dílo.

"Nedokážu to vysvětlit," řekl pan Kaplan, "je to jako zamilovat se."

Našel učitele, proletěl světem, aby se poradil s dalšími dirigenty, a aby dílo slyšel co nejčastěji, studoval nahrávky a nakonec vedl symfonii zpaměti před pozvaným publikem v Avery Fisher Hall v září 1982.

Pan Kaplan je vydavatelem Institutional Investor a nyní je také předsedou představenstva Amerického symfonického orchestru, orchestru, který si najal pro svůj debut v roce 1982.

Od té doby vedl „Vzkříšení“ (druhá Mahlerova symfonie) opět s Americkým symfonickým orchestrem a s novým Japonským filharmonickým orchestrem v Tokiu. Má angažmá, aby ji v listopadu provedl s Buffalo Philharmonic a London Symphony Orchestra v Londýně a Walesu v prosinci. Necítí se kvalifikovaně

Pan Kaplan nemá v současné době žádné plány na rozšíření svého repertoáru. "Profesionální dirigenti mi říkají, že mohu, ale necítím se kvalifikovaný," řekl. "Nečtu tak dobře hudbu."

Příprava pana Kaplana na jeho dirigentský podnik zahrnovala návštěvy k prozkoumání rukopisu v Haagském muzeu, kde byl dříve uložen. "V tištěné partituře," řekl, "si můžeš přečíst Mahlerovy pokyny, ale pouze v autogramu vidíš intenzitu, s jakou je napsal." 

Jako příklad pan Kaplan vybral pasáž, kde Mahler nařídil dirigentovi, aby změnil časový rytmus ze čtyř na dva údery v každém taktu. "Napsal to písmeny o výšce dva palce," řekl pan Kaplan. "Vidíš, že opravdu chce, abys to udělal."

V průběhu jednání o faksimilním vydání rukopisu byla panu Kaplanovi nabídnuta možnost jej získat. Nyní má v úmyslu zveřejnit faksimile později v tomto roce.

Pan Kaplan plánuje doručit svůj nový poklad do Morganovy knihovny někdy později tento týden. Nejprve si to ale chce na chvíli nechat ve svém domě v East Hamptonu. "Nikdy jsem s tím neměl dost času, víš - čas, který s tímto skóre můžeš strávit, nemá konce."

Kaplanova nadace

Kaplanova nadace je nadace věnovaná stipendiu a uchování hudby Gustava Mahlera, kterou založil amatérský dirigent a podnikatel Gilbert Kaplan.

Kaplanova nadace vydala faksimilní vydání Mahlerova rukopisného rukopisu Druhé symfonie, hnutí Adagietto Páté symfonie a písně „Ich bin der Welt abhanden gekommen.“

Produkoval Mahler Plays Mahler, nahrávku s použitím klavírních rolí, kterou Mahler vytvořil z vlastních skladeb. Tyto role jsou jedinými dokumenty, které Mahlera jako umělce existují.

Nadace také vydala Mahlerovu diskografii (spolu s editorem Pèterem Fülöpem), což je definitivní průvodce po 2,774 323 nahrávkách Mahlerovy hudby; Mahlerovy koncerty, Knud Martner, kompilace XNUMX známých představení vedených Mahlerem jako dirigentem nebo pianistou; a Mahlerovo album (editor Gilbert Kaplan), oceněná ilustrovaná biografie obsahující všechny známé fotografie a výběr kreseb a soch skladatele.

Dohromady s Vydavatelé hudby Universal Edition (UE)Nadace je spoluvydavatelem dvou partitur Mahlerovy druhé symfonie: Nové kritické vydání (redakce Renate Stark-Voit a Gilbert Kaplan) a Uspořádání pro malý orchestr (Gilbert Kaplan a Rob Mathes); a s Peters hudební vydavatelé, spoluvydavatel Nové kritické edice Mahlerovy Šesté symfonie.

Kaplan Foundation sídlí v New Yorku.

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: