Rok 1895Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

Během skladatelské soutěže se mladý Gustav Mahler potýká s dirigentem studentského orchestru, který odmítá provést jeho symfonii. Tato scéna dělá na Natalie nesmazatelný dojem. Od samého začátku sympatizovala s genialitou - jak sama říká - která naráží na zeď neochoty a nepochopení v tomto světě. Díky své citlivé povaze Natalie sleduje obtížné úkoly umělce, pro které je předurčen svým talentem a osudem. Má také psychologický vhled a intelektuální a literární schopnosti, aby to působivě dokázala předložit na papír. Od začátku 1890. let 1901. století mezi nimi vzkvétá hluboké přátelské pouto, které bude pokračovat až do Mahlerova střetnutí s Almou na konci roku XNUMX. Progresivní, feministická, pacifistická, autonomní.

Během 1890. let 2. století trávila téměř každé léto s Mahlers na jejich prázdninové adrese. Gustav Mahler vždy skládal v letních měsících. Byla svědkem dokončení Symfonie č. 3, vytvoření Symfonie č. 4 a č. 5 a začátek Symfonie č. 1. Byla také svědkem revize Symfonie č. XNUMX a skladby Des Knabena Wunderhorna a Ruckerta Liedera.

Pod jeho vedením byla přítomna na desítkách představení oper a symfonií a také byla svědkem prvních představení Mahlerovy vlastní tvorby v rakouských a německých koncertních sálech.

  • Profese: hráč na violu, houslista.
  • Rezidence: Vídeň.
  • Vztah k Mahlerovi: Milostné aféry (Rok 1892 in Berchtesgaden  a Rok 1901 v jednu z posledních nocí letní dovolené v Maiernigg ve kterém Mahler zachrání opilého utopeného z jezera), člen Pernerstorfer Circle (člen), autor životopisů.
  • Korespondence s Mahlerem:
  • Narozen: 09-05-1858 Penzing, Vídeň XIV. Natalia Anna Juliana Lechner.
  • Otec: Rudolf Lechner (1822-1895), knihkupec a nakladatel ve Vídni.
  • Matka: Julie Lechner-Winiwarter (1831-1905).
    • Sestra: Ellen (Helene) Schlenk-Lechner (1859-1940). (Narozen 28. 07. 1859 Penzing, zemřel 24. 03. 1940 Vídeň). Ve věku 80. Houslista. V roce 1909 založila smyčcové kvarteto a zanechala několik skladeb.
    • Bratr: Oskar Lechner (1868-1928). Jeho manželka: Antonie Lechner-Riessberger (1869-1956). Jeho dcera: Gretl Donebauer (1897-1949).
    • Sestra: Minna Wilhelmine Drexler-Lechner (? -1934). Její manžel: prof. Friedrich Drexler (1858-1945). Její dcera: Friederike Killian-Drexler (1885-1952), která se provdala za Johanna Killiana (1879-1959). Synem Friederikeho (1885-1952) a Johanna Killiana (1879-1959) je Herbert Killian (1926-2017).
  • Manželství: 27-12-1875. Vdovec a učitel na univerzitě Dr. Alexander Bauer (1836-1921). Chemik. Natalie ve věku 17 let, Alexander ve věku 39 let. Nejasné okolnosti. Natalie musela hrát roli pěstounské matky pro tři děti z dřívějšího manželství Alexandra. Tvrdí se, že nejmladší dítě (Wilhelmine) skutečně pocházelo z Natalie, ale nebylo to prokázáno.
  • Rozvod: 19-06-1885. Po 10 letech.
  • Zemřel: 08 Vídeň, Rakousko. Zemře v povery. Ve věku 06.
  • Pohřben: 11-06-1921 Ústřední hřbitov, Vídeň, Rakousko. Hrob 59B-G1-21.

Chronologie

Natalie Bauer-Lechner (1858-1921) byla rakouská violistka, která je muzikologii nejlépe známá za to, že byla blízkým a oddaným přítelem Gustava Mahlera v období mezi koncem jejího manželství v roce 1890 a jeho začátkem s Almou Schindlerovou v roce 1902. Během tohoto období si soukromý deník, který poskytuje jedinečný pohled na Mahlerův osobní, profesionální a tvůrčí život během jeho třicátých let a těsně po něm, včetně exkluzivního náhledu na strukturu, formu a obsah jeho třetí symfonie. Viz také Gustav Mahler Vzhled.

Byla nejstarším dítětem pěti dětí (4 dívky a 1 chlapec), které se narodily vídeňskému majiteli knihkupectví Rudolfu Lechnerovi (1822-1895) a jeho manželce Julii, rozené von Winiwarterové (1831-1905). Byla vzdělávána soukromě a později studovala na vídeňské konzervatoři.

Rok 1897Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). Foto vlastněné Albrechtem Spieglerem ve Vídni.

Rok 1897Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

Rok 1897. 21-01-1897. Smyčcový kvartet Soldat-Roger (Roeger). Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

Na konzervatoři se poprvé setkala s Mahlerem: ačkoli absolvovala v roce 1872 a Mahler byla studentkou v letech 1875-1878, zdá se, že mohla využívat zařízení konzervatoře, zatímco její sestra Ellen tam ještě byla studentkou. Bauer-Lechner se stal violistkou čistě ženského smyčcového kvarteta Soldat-Röger, jehož vůdcem byl Joseph Joachim (1831-1907)- žák Maria Soldat-Röger. Jako vyškolený profesionální hudebník Bauer-Lechner pochopil technický a estetický obsah Mahlerovy konverzace.

Rok 1895. Originální Smyčcový kvartet Soldat-Roger (Roeger): Ella Finger-Bailetti (1866-?), Natalie Bauer-Lechner (1858-1921), Lucy Müller-Campbell (1873-1944) a Marie Soldat-Roeger (1863-1955).

Smyčcový kvartet Soldat-Roger (Roeger) (1895-1913): Natalie Bauer-Lechner (1858-1921), Marie Soldat-Roeger, Lucy Campbell a Ella Finger-Bailetti.

Natalie Bauer-Lechner (1858-1921) v Smyčcovém kvartetu Soldat-Roger (Roeger) (1895-1913). Natalie Bauer vzadu.

Rok 1903Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

30-03-1905. Rok 1905. Dopis Natalie Bauer-Lechner (1858-1921) vydavateli Johannovi Killianovi (1879-1959) v Mnichově.

Rok 1910  a  Rok 1911. Představení Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

Mnoho z jeho výroků o hudbě, literatuře, filozofii a životě zaznamenala do určité míry a zjevně doslovně. V pozdějších letech se Bauer-Lechnerová stala otevřenou feministkou a v roce 1918 publikoval článek o válce a potřebě volebního práva žen, což vedlo k jejímu zatčení a uvěznění. Její zdraví se následně zhroutilo a zemřela v chudobě.

„Erinnerungen an Gustav Mahles“ („Vzpomínky Gustava Mahlera“) 1890-1902 (publikováno 1923)

1916. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). „Erinnerungen an Gustav Mahles“ („Vzpomínky Gustava Mahlera“) 1890-1902 (publikováno 1923). Médiathèque Musicale Mahler.

Publikační historie její hlavní práce je komplikovaná. Zdrojem je objemná sbírka poznámek s názvem Mahleriana, která zřejmě pochází z asi třiceti deníků, které již neexistují. Během jejího života byly krátké výňatky publikovány ve dvou časopisech: anonymně v „Der Merker“ (duben 1913) a pod jejím vlastním jménem v „Musikblätter des Anbruch“ (duben 1920). Erinnerungen an Gustav Mahler byl publikován v roce 1923 a představuje upravený výběr z dostupných materiálů (stejně jako pozdější anglický svazek Vzpomínky Gustava Mahlera) (1980).

Rukopis Mahleriany, který v současné době vlastní Mahlerův učenec Henry-Louis de La Grange, není neporušený: mnoho stránek bylo vytrženo neznámými rukama a nic nenasvědčuje tomu, co by mohly obsahovat. Během svého života měla Natalie Bauer-Lechner ve zvyku půjčovat svůj rukopis přátelům a známým (EH Gombrich uvádí, že jej po nějakou dobu měli jeho rodiče) a pravděpodobně právě tato praxe umožňovala odstranění materiálu.

Sbírka poznámek zaznamenávajících rozhovory s Mahlerovým dlouholetým přítelem Siegfried Lipiner (1856-1911) se rozumí, že kdysi existovala mezi jejími papíry. Jeho aktuální místo pobytu není známo. Režisérka Beate Thalberg dosáhla na základě svého deníku docudramatu: Můj čas přijde.

1916. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). „Erinnerungen an Gustav Mahles“ („Vzpomínky Gustava Mahlera“) 1890-1902 (publikováno 1923). Médiathèque Musicale Mahler.

1916. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). „Erinnerungen an Gustav Mahles“ („Vzpomínky Gustava Mahlera“) 1890-1902 (publikováno 1923). Médiathèque Musicale Mahler.

1916. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). „Erinnerungen an Gustav Mahles“ („Vzpomínky Gustava Mahlera“) 1890-1902 (publikováno 1923). Médiathèque Musicale Mahler.

1916. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). „Erinnerungen an Gustav Mahles“ („Vzpomínky Gustava Mahlera“) 1890-1902 (publikováno 1923). Médiathèque Musicale Mahler.

„Brief über Mahlers Lieben“ („Dopis o Mahlerových láskách“) Hansi Riehlovi v roce 1917 (publikováno 2011/2014)

Ačkoli muzikologové, kteří se specializují na Gustava Mahlera, již dlouho berou paměti své manželky Almy s rezervou, většina z nich přijala její portrét jako docela cudnou asketku, která měla několik románků, než se s ní setkal. Nyní dva vědci tvrdí, že nedávno objevený dopis od Mahlerovy důvěrnice - a někdy milenky - Natalie Bauer-Lechnerové, místo toho ukazuje, že měl četné aféry a pobláznění. "Dopis je poměrně úplným popisem milostných vztahů s poměrně velkým počtem lidí, počínaje jeho účastí u ženy jménem Josephine Poisl, dcery poštovního doručovatele v jeho rodném městě Iglau," řekl Stephen E. Hefling, jeden z vědci, kteří doufají, že dokument zveřejní.

59stránkový dopis byl psán německy a měl název „Brief über Mahlers Lieben“ („Dopis o Mahlerových láskách“). "Dopis je poměrně úplným popisem milostných vztahů s poměrně velkým počtem lidí, počínaje jeho účastí u ženy jménem Josephine Poisl, dcery poštovního doručovatele v jeho rodném městě Iglau," řekl Stephen E. Hefling, jeden z vědci, kteří doufají, že dokument zveřejní.

Dopis byl napsán Hansovi Riehlovi, jednom z dědiců Bauer-Lechnera, a měl by přinést nový rozměr skladateli, jehož titanické symfonie a hořkosladké písně se za posledních 50 let staly stále více ústřední součástí klasického repertoáru, ale který je často viděn jako intenzivně napjatá, introspektivní postava.

Nyní na něj může být pohlíženo jako na méně přísného a občas docela nemravného. (Bauer-Lechner nemluví o tom, zda měl Mahler po svatbě nějaké záležitosti. To bylo oddělení Almy: Mahlerovo zoufalství při objevování jejího románku s architektem Walterem Gropiusem ho přimělo vyhledat radu u Sigmunda Freuda.)

1917. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). „Brief über Mahlers Lieben“ („Dopis o Mahlerových láskách“) Hansi Riehlovi v roce 1917 (publikováno 2011). Médiathèque Musicale Mahler.

Moře

Bauer-Lechner, violista, je v Mahlerových kruzích stěží neznámý. Časopis, který si vedla během jejich dlouhého přátelství (setkali se jako studenti), vycházel v roce 1923, dva roky po její smrti (a 12 let po Mahlerově, ve věku 50 let) a je považován za důležitý způsob obcházení toho, co někteří Mahlerovi odborníci nazývají „Alma Problém, “což znamená téměř výlučnou kontrolu nad informacemi o Mahlerovi, kterou jeho vdova tolik let ovládala. „Bauer-Lechner je jedním z nejdůležitějších přímých zdrojů pro Mahlera, zejména pokud jde o roky, než se oženil s Almou,“ řekl Steve Bruns, proděkan pro postgraduální studium na College of Music na University of Colorado v Boulderu a organizátor každoročního festivalu Colorado MahlerFest. "Její deníky byly cenné pro každého, kdo miluje Mahlera, nejen pro odborníky." Slyšel jsem jen úryvky z dopisu, ale jeho vtip a styl na mě opravdu udělaly dojem, stejně jako to, jak vnímavou hudební mysl měla. To je pravděpodobně důvod, proč ji Mahler vzal vážně. “

Henry-Louis de La Grange, jehož mamutí vícerozměrný „Gustav Mahler“ je považován za definitivní dílo skladatele - a který jako jeden z prvních viděl nový dopis - uvedl, že Bauer-Lechner má „obrovský význam“ a důvěryhodný zdroj. "Ve svých denících je tak upřímná v tolika věcech a hodně by nám chybělo, kdybychom je neměli," řekl pan de La Grange telefonicky z italského Toblachu. Pan Hefling, ředitel Gustav Mahler New Critical Edition a profesor hudby na Case Western Reserve University v Clevelandu, a Morten Solvik, norský specialista Mahler, připravují novou verzi Bauer-Lechnerova časopisu, který bude obsahovat pasáže které nikdy nebyly zveřejněny, stejně jako nový dopis.

Odeslali článek, který obsahuje a analyzuje text dopisu do deníku Musical Quarterly. Bauer-Lechner napsal dopis Riehlovi (který podle Mahlerových vědců byl blízkým přítelem, nikoli příbuzným) v únoru 1917, zjevně jako řešení toho, co považovala za choulostivý problém: ačkoli měla v úmyslu ji zveřejnit deníků, zápasila s otázkou zahrnutí Mahlerových důvěrných informací o jeho vztazích se ženami. Považovala to za důležitou informaci, kterou si potomstvo ocení, ale považovala také za nevhodné takové podrobnosti uvádět. Bauer-Lechner v dopise uvedla, že jeho napsáním nechala problém v Riehlových rukou.

Riehl však neudělal nic pro to, aby byl dopis zveřejněn, a Mahlerovým vědcům zůstal neznámý až do roku 2011, a dokonce ho téměř minuli. "Vynořilo se to na aukci v Dorotheu," řekl pan Hefling v telefonickém rozhovoru s odkazem na vídeňskou aukční síň, "což není místo, kde by Mahlerovi učenci nebo lovci rukopisů vypadali, protože se většinou zabývají šperky a nábytkem." A nedosáhlo minima, které nebylo příliš vysoké - něco jako 3,000 XNUMX eur. Kdybych o tom věděl, peníze bych našel sám. “

1919. 24-11-1919. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

Pan Hefling a pan Solvik byli na dopis upozorněni asistentkou Mezinárodní společnosti Gustava Mahlera ve Vídni a dozvěděli se, že si našla cestu do tamního obchodu, který se specializuje na starožitné předměty. Když se však obrátili na obchod, zjistili, že hudební knihovník rakouského Národního archivu je k tomu porazil. Originál je v archivech, ale pan Hefling a pan Solvik získali kopii a pustili se do jejího překladu a poskytli výňatky. Mezi milenci diskutovanými v dopise patří Marion von Weber, která se v té době provdala za vnuka skladatele Carla Maria von Webera, a několik operních zpěvaček, zejména sopranistky Rita Michalek, Selma Kurz a Anna von Mildenburg - kteří, Bauer-Lechner napsal, řekl jí, že jejich románek byl platonický. Vidět Milostný život Gustav Mahler.

Ačkoli jsou jeho vztahy s několika ženami zmíněnými v dopise již dlouho známy, vzpomínky Bauer-Lechnera nabízejí jemnější pohled na Mahlerův emocionální makeup. Její diskuse o Mahlerově aféře s paní Marion von Weber-Schwabe (1856-1931)například odhaluje, jak důležité to bylo. "Bylo to velmi vášnivé a zdá se, že Mahler byl v tom velmi naivní," řekl pan de La Grange. "S Marion řekli svému manželovi, že jsou zamilovaní, a mysleli si, že se ho tato skutečnost dotkne." Ale místo toho to zastavil. “

Pan Hefling dodal, že podrobnosti románku dávají chronologii Symfonie č. 2 do nové perspektivy. Mahler zahájil práci v roce 1888, na vrcholu svého působení u paní Weberové, ale po napsání pouze jedné věty ji odložil stranou. Poté v podstatě přestal komponovat až do roku 1892, kdy začal s nastavením písní „Des Knaben Wunderhorn“. K symfonii se vrátil v roce 1893 a následující rok ji dokončil. Poté, co manžel paní Weberové trval na tom, aby přestala Mahlera navštěvovat, se skladatel přestěhoval z Lipska do Prahy, aby zaujal další místo.

Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

Myslel si, že přesvědčil paní Weberovou, aby se k němu připojila před Mnichovem poblíž Tutzing, ale ona se neukázala. "To je podle Natalie hlavní důvod, proč v chronologii Druhé symfonie existuje tak dlouhá mezera," řekl pan Hefling. "Natalie nám říká, že byl velmi depresivní a jeho kreativita tam nebyla." A víceméně si připisuje, že ho znovu nastartovala tím, že mu dala sebevědomí. Věřila v jeho genialitu. “ Bauer-Lechner psala také o své aféře s Mahlerem v docela fialové próze. "Když jsme byli ponořeni do velmi úzké místnosti a izolováni od celého světa ve vroucích animovaných příbězích podobných Šeherezádě, až do šedivého rána jsme před sebou odehráli celý svůj život," napsala. "Bez prohlášení, otázky a slibu se naše psychiky a postavy roztavily do sebe."

Dopis také nabízí nové podrobnosti o vztahu Mahlera se svými sourozenci, zejména s jeho sestrou Justine (Ernestine) Rose-Mahler (1868-1938) - koho, jak se ukázalo, byla skála, na které ztroskotala většina Mahlerových raných románků (včetně té s Bauer-Lechnerem). Jako nejstarší syn, který přežil, se Mahler staral o své sourozence poté, co jejich rodiče zemřeli, v roce 1889, a na chvíli se k němu Justine nastěhovala. "Důvodem, proč se všechny tyto záležitosti rozpadly, byla podle Natalie," řekl pan Hefling, "Justinina extrémní žárlivost a posedlost." Bauer-Lechner mohl být nechtěně důvodem, proč Alma dokázala tuto překážku prorazit, řekl pan Hefling.

Justine je pomohla rozbít, ale tentokrát Bauer-Lechner napsal: „pohřbila se pod zříceninami chrámu, když se na nás zřítil.“ "Nejen že navždy způsobila přerušení našich životů," napsala, "ale také se obrala o něj, kterého by nikomu jinému neposkytla." "Čtení mezi řádky," řekl pan Hefling, "v tom okamžiku Mahler řekl Justine, že to nemůže pokračovat." Bylo jen otázkou několika týdnů, než se stal obětí Almy.

Hrob Natalie Bauer-Lechner (1858-1921)Ústřední hřbitov, Vídeň.

Hrob Natalie Bauer-Lechner (1858-1921)Ústřední hřbitov, Vídeň.

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: