Žádné fotografie.

Nina Hoffmann-Matscheko (1844-1914).

Také: Nina (Marzelline) Hoffmann, Anna Hoffmann, pseudonym: Norbert Hoffmann.

Ženatý Josef Hoffmann (1831-1904).

Po návštěvě soukromé dívčí školy (osmiletá škola Betti Fröhlich ve Vídni) studovala cizí literaturu a jazyky (poté překlady z polštiny, ruštiny a francouzštiny). Což nakonec vedlo k hodnotným překladům, zejména z polštiny, jejího druhého mateřského jazyka, francouzštiny a ruštiny.

Gustav Mahler jí byl představen Friedrich Fritz Lohr (1859-1924) a oddaný Des Knaben Wunderhorn Lhal 8: Lied des Verfolgten im Turm k ní (1892-1898).

Byla zvláštní přítelkyní Mahlerů, z nichž mnozí s ní žili v různých dobách.

V roce 1894 napsala a Fjodor Dostojevskij (1821-1881) životopis.

Rusko mělo pro Gustava Mahlera literární přitažlivost. Ve své představivosti Petrohrad byl úzce spojen s Fjodor Dostojevskij (1821-1881), pro které byli Mahlerové jako rodina nesmírně nadšení. Sám Mahler měl důkladné znalosti o svých spisech a cenil si zejména „Zločin a trest“ a „Bratři Karamazovi“. Jeho zájem stimuloval jeho blízký přítel Nina Hoffmann-Matscheko (1844-1914) kdo byl Dostojevského německý překladatel a první německý autor životopisů. Právě v jejím domě byl po diskusi o Dostojevského „tragickém smyslu života“ oblíbený a nadaný mladý bratr Gustava Mahlera Otto Mahler (1873-1895) spáchal sebevraždu 06-02-1895 (byt Kaiserstraße 25).

Aby prozkoumala prostředí Dostojevského, navštívila v letech 1897/1898 Moskvu, kde se připojila k Dostojevského rodině a přátelům.

V dobře rozvinuté sociální péči kolem roku 1900 měla její multitalentovaná osobnost průlom as nejhumánnějším lidským zájmem, a to jak v rámci samostatně vytvořených organizací (Baby Basket Group of the Frauenvereinigung für Sozialhilfätigkeit, 1897, District Hospital, 1901) ) a v nesčetných individuálních případech. Její pozdější život byl náboženský a teosofický.

Palác Freiherrn Alfons von Rothschild. Theresianumgasse č. 4. Nina Hoffmann-Matscheko (1844-1914) žil v č. 6.

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: