Žádné fotografie.

Norbert Salter (1868-1935).

  • Profese: Violoncellist, impresario.
  • Rezidence: Budapešť, Hamburk, Vídeň.
  • Vztah k Mahlerovi:
  • Korespondence s Mahlerem: Ano.
    • 00-00-0000, rok 
  • Narozen: 1868 Rakousko.
  • Zemřel: 1935
  • Pohřben: Neznámý.

Norbert Salter byl violoncellista, který hrál pod Mahlerem v Budapešti i Hamburku (1891 - 1897). Poté, co Mahler odešel z Hamburku do Vídně, Mahler v dopise ze dne 25. května 1898 popsal Saltera - pravděpodobně kandidáta na pozici ve vídeňské Hofoper, jako „průměrného violoncellistu, který (bohužel) bude v našem orchestru hrát pouze průměrnou roli.“

Brahmsovy aranžmá pro violoncello a klavír pocházejí z výběru jeho Liedera. Připravil je Norbert Salter. Známější jako impresário Salter, violoncellista, hrál v Hamburském symfonickém orchestru pod mladým Mahlerem. Brahms by pravděpodobně věděl o těchto Salterových ujednáních, protože byla poprvé publikována během jeho života v roce 1896 Simrockem.

Zdá se, že tento dopis byl napsán o několik let později, když byl Mahler opět v kontaktu se Salterem, v jeho nové funkci obchodního ředitele hamburského orchestru. Poté, co se vzdal života výkonného hudebníka, Salter rozšířil své zájmy a stal se úspěšným mezinárodním hudebním a divadelním agentem, který se nakonec stal evropským zástupcem společnosti Metropolitan Opera Company. 

Podepsaný dopis, signováno „Mahler.“ 1 strana, na ilustrovaném hlavičkovém papíře hotelu Palast, Berlín. [žádné rande]. Adresováno Norbert Salter (1868-1935), v němčině. Přeloženo v plném znění: 

"Milý Salteri, včera v noci jsem tě zapomněl pozvat na večer." Přikládám dva lístky. Pokud jste se však již večer zavázali k jiným plánům, předejte lístky někomu jinému, aby místa nezůstala prázdná. Možná můžete přijít do zákulisí pozdravit. Všechno nejlepší, Mahlere. “

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: