- Povolání: spisovatel.
- Residences
- Vztah k Mahlerovi:
- Korespondence s Mahlerem: Ano. 06-11-1910.
- Narozen: 06 Lubeck, Německo.
- Zemřel: 12 Curych, Švýcarsko.
- Pohřben: Vesnický hřbitov, Kilchberg, Curych, Švýcarsko.
Paul Thomas Mann byl německý romanopisec, spisovatel povídek, sociální kritik, filantrop, esejista a laureát Nobelovy ceny za literaturu z roku 1929. Jeho vysoce symbolické a ironické epické romány a novely jsou známé pro jejich vhled do psychologie umělce a intelektuála. Ve své analýze a kritice evropské a německé duše použil modernizované německé a biblické příběhy i myšlenky Goetheho, Nietzscheho a Schopenhauera.
Mann byl členem hanzovní rodiny Mannů a svou rodinu a třídu ztvárnil v románu Buddenbrooks. Jeho starším bratrem byl radikální spisovatel Heinrich Mann a tři z jeho šesti dětí, Erika Mann, Klaus Mann a Golo Mann, se také stali významnými německými spisovateli. Když se Hitler v roce 1933 dostal k moci, Mann uprchl do Švýcarska. Když v roce 1939 vypukla druhá světová válka, přestěhoval se do Spojených států a v roce 1952 se vrátil do Švýcarska.
25-03-2018: Dopis od Gustav Mahler (1860-1911) na Thomas Mann (1875-1955) objevil. Razítko 06-11-1910.
Thomas Mann předal hrdinovi své novely „Smrt v Benátkách“ rysy Gustava Mahlera - nyní se objevil jediný skladatelův dopis Thomasi Mannovi.
Poslední koncert Gustava Mahlera v Mnichově, světová premiéra Osmé symfonie 12. 09. 1910, mu přinesl největší úspěch v jeho kariéře. Thomas a Katia Mann byli také pozváni na skvělou párty v hotelu „Vier Jahreszeiten“. Zjevně však nedošlo k osobní výměně mezi autorem „Buddenbrooků“ a slavným skladatelem a dirigentem při této slavnostní příležitosti.
Místo toho o dva dny později spolu s kopií jeho románu „Královská výsost“ poslal Thomas Mann formální dopis o poctě. Věřil, tvrdil, že v uctívané osobě ztělesňuje „nejvážnější a nejsvětější uměleckou vůli naší doby“. To vysvětluje, že považoval za nejlepší dát svému fiktivnímu alter egu „Smrt v Benátkách“, spisovateli Gustav von Aschenbach, „Masce Mahlerové“, křestní jméno a přibližný věk.
Nikdo nemohl tušit Mahlerův faktor v genezi „Smrti v Benátkách“. Ani jednoho z prvních recenzentů nenapadlo spojit umělecké hrdiny novely s Gustavem Mahlerem. Thomas Mann, který má zkušenosti s výtvarným uměním kontroly příjmu, se na to při příští příležitosti rozhodl upozornit. To se stalo v roce 1921 v „Předmluvě k obrazovému portfoliu“ Wolfganga Borna, který předložil devět barevných litografií „benátské“ novele. Zde vysvětlil, že Aschenbach moudře „nosí Mahlerovu masku“.
Můžeme jen spekulovat, co ho k tomu motivovalo. Pravděpodobně toužil nejen po tom, aby byl vnímán jako ambivalentní Wagnerian nebo jako propagandista Hans Pfitzners. Specifický odkaz na jeho úctu Gustava Mahlera a jeho význam pro „benátskou“ novelu by tomu mohl do jisté míry čelit opravou. Doposud nebylo známo, že Mahler odpověděl na Mannovu poctu.
Dalo by se však předpokládat, že autor dostal slovo Mahlerovy úcty, protože v části „Úvahy o nepolitice“ píše, že jeho příběhy a romány jsou dobrým „skóre“, které hudebníci oceňují. Se zarážející jistotou dodává: "Například ji miloval Gustav Mahler."
Jak to mohl vědět? Na tuto otázku lze nyní odpovědět na základě dopisu, který objevila operní a koncertní zpěvačka Frauke May-Jones v archivu Thomase Manna v Curychu. Je to Mahlerův jediný dopis Thomasi Mannovi. Na konci října 1910 Mahler odcestoval do Ameriky na svou čtvrtou sezónu v New Yorku. Mělo by to být jeho poslední. Krátce po příjezdu napsal na papírnictví hotelu, kde Alma a Gustav Mahler obsadili apartmá, hotel Savoy, následující děkovný dopis.
"Mein Lieber, pane Manne!"
Für Ihre lieben Zeilen und schöne Sendung nicht schon lange gedankt zu haben, muß ich mich wirklich schämen. Und ich könnte es auch gar nicht begreifen, da ich auf's herzlichste davon erfreut war, wenn ich nicht aus Erfahrung wüßte, daß der Beschenkte es eben schlimmer hat als der Geber. Es ist oft schwer im Momente etwas der Gabe Würdiges zu finden. Und Ihre lieben Worte forderten schon eine bedeutendere Erwiderung, als so ein flüchtiger Gruß vermag. - Auf meiner Fahrt über den atlantischen Ozean erinnerte ich mich stark [AN] meinen Schüler, denn da war es, wo ich Ihre mir sehr werth gewordenen Bücher nach und nach kennen lernte; und auch dies letzte hatte ich mir für die heurige Reise aufgespart. - Seien Sie nun zugleich als Poet und als Freund bedankt (das Erstere bedingt übrigens bei mir immer das Zweite) - ich weiß daß Sie mein Schweigen nicht anders gedeutet, und wenn unsere Wege sich wieder einmal kreuzen, tak hoffe ich, da einander so vorübereilen werden, wie schon 2 mal (zu oft für eine so kurze Reise). Seien Sie herzlichst gegrüßt von Ihrem Sie verehrenden
Gustav Mahler. “
"Můj drahý pane Manne!"
Za vaše drahé linie a krásné poslání se musím dlouho stydět. A také jsem to nemohl pochopit, protože jsem byl srdečně potěšen, kdybych ze zkušenosti nevěděl, že příjemce se právě zhoršil než dárce. V tuto chvíli je často těžké najít něco hodnotného. A vaše drahá slova vyžadovala výraznější reakci než takový letmý pozdrav. Na své cestě přes Atlantický oceán jsem si velmi pamatoval svého žáka, protože tam jsem postupně poznal vaše knihy, které se pro mě staly velmi cennými; a také ten poslední, který jsem si nechal na letošní cestu. - Děkuji zároveň jako básník i jako přítel (mimochodem pro mě vždycky znamená to druhé) - Vím, že moje mlčení není interpretováno jinak, a pokud se naše cesty znovu protnou, doufám, že nebudeme se míjet tak rychle jako dvakrát (příliš často na tak krátkou cestu). S pozdravem vás zbožňuji
Gustav Mahler. “
Razítko 06-11-1910. Dopis od Gustav Mahler (1860-1911) na Thomas Mann (1875-1955). 1910-1911 Hotel Savoy.
„Student“, kterého zmiňuje Mahler, je Klaus Pringsheim (1883-1972) (nazývaný „Kaleschlein“), švagr Thomase Manna, který se vyučil dirigování od března 1906 do léta 1907 u Mahlera ve Vídeňské dvorní opeře. Byl rozhodujícím spojovacím článkem mezi Mahlerem a autorem „benátské“ novely. Druhé setkání, na které Mahler vzpomíná, se konalo 27. 10. 1908, rovněž ve „Vier Jahreszeiten“, po německé premiéře Sedmé symfonie v Odeonu. Jediný důkaz o tom poskytuje deník Hedwig Pringsheim, matka dvou dvojčat Katie a Klause Pringsheima.
Gustav Mahler Thomasovi Mannovi
"Seien Sie nun zugleich als Poet und als Freund bedankt (das Erstere bedingt übrigens bei mir immer das Zweite) ..." "Být básníkem i přítelem, děkuji (ten první pro mě mimochodem vždy znamená ten druhý) ..."
Mahlerův dopis je nedatovaný. Po identifikaci poštovního razítka byl odeslán 06-11-1910. Než Mahler vložil dopis do obálky, napsal na horní část prvního listu nad hlavičkový papír: „Byl by dopis ve vašich rukou?“ A na obálku napsal: „Prosím pošlete!“ Jeho znepokojení je pochopitelné, protože adresoval dopis „Landhaus Thomas Mann“ v Bad Toelz, odkud převzal Mannovu zásilku. Měl podezření, že autor tam v tomto ročním období nebyl. Dopis byl správně předán na jeho novou mnichovskou adresu v Mauerkircherstraße.
V obavě vážně nemocného skladatele, že jeho dopis skutečně přišel do rukou Thomase Manna, bude pravděpodobně rezonovat i slabý náznak jeho blížícího se konce v souvislosti s nadějí, že by mohlo dojít k dalšímu setkání, „až se naše cesty znovu objeví přejít jednou “.
Jejich cesty se znovu neprotínají. Gustav Mahler zemřel 18. 05. 1911 ve Vídni. Thomas a Katia Mann, v té době na ostrově Brioni na Jadranu, sledovali novinové zprávy o zdraví bývalého operního ředitele s největší obavou. Krátce po smrti uctívaného skladatele a dirigenta Mannové změnili svá prázdninová ubytování a odešli do Benátek, do hotelu des Bains na Lidu. Tam vstoupila prehistorie románu „Smrt v Benátkách“ do své poslední fáze. Byla zastíněna šokem z Mahlerovy smrti - zármutkem, který se chvěje v poslední větě novely: „A ještě téhož dne dostal zprávu o jeho smrti uctivě otřesený svět.“
