1909 Opera New York 12. 03. 1909

Recenze WJ Hendersona na slunci

„TRISTAN UND ISOLDE“ SUNG

Gustav Mahler odhodil zdrženlivost a jednal s vášní - paní. Fremstadova Isolda ukazuje zvyšující se tragickou sílu - Burrian je viděn jako Tristan

Před několika lety se v Metropolitní opeře konalo nádherné matiné představení „Tristan und Isolde“. Lilli Lehmann byla Isolda. Jednoho krásného letního dne v Berlíně a ohlédnutí se za svou minulostí řekla: „To bylo nezapomenutelné představení mého života„ Tristan “.“ Bylo to všechno proto, že duch mocného díla najednou padl na všechny zúčastněné v jeho výkonu a mluvili jazyky.

Včera v noci byla Isolde, která si možná s velkou radostí vzpomíná na svůj výkon z 12. března 1909. Skvělá, královna, hrdinsky tragická Isolda, ale nebyla ve své slávě sama. Co to bylo, co vdechlo bílé teplo do včerejšího představení? V obsazení nebyli žádní noví zpěváci. Stejná stará loď byla nečinná a její bobtnající plachta na namalovaném oceánu. Stejné rohy se rozezněly v řezaných dřevěných křídlech. Stejná pastýřská dýmka zpívala své srdcervoucí bědování za stejnou starou zdí. A Gustav Mahler nad tím vším zamával rukama.

Přesto se to všechno změnilo. Pan Mahler vrhl všechny drobné zábrany na čtyři nebeské větry a uvolnil takovou příval vitálního zvuku, jaký nám nikdy předtím nedovolil slyšet „Tristan und Isolda“. Jemnější pasáže partitury vždy vyleštil do dokonalosti. Udržel orchestr podřízeným královským hlasům a dodržoval úzký, ale efektivní rozsah dynamiky. Ale barbarský, bijící záplavu tragédie, kterou necítil, jako včera v noci.

Potom poslal ohromující fráze předních cest, které procházely hledištěm v drtivých zvukových vlnách. Příchod Tristana se stal skutečně hrdinským; zhroucení motivu smrti, když Isolde zvedla pohár na rty, byla katastrofální. Rozruch emocí u vchodu Tristana ve druhém dějství byl slavný. Stručně řečeno, čtení pana Mahlera včera v noci obsahovalo pouze ty prvky moci a vášně, které byly v jeho předchozích interpretacích žádoucí.

Ale toto obdivuhodné dirigování by mohlo jít jen málo, kdyby zpěváci nebyli schopni sdílet jeho vnitřnost. Paní. Zdá se, že Fremstadova Isolda roste s každým opakováním. Lze umělci zaplatit vyšší poctu? Její řízení jejího hlasu ukazuje rostoucí vynalézavost a její čtení hudby přidalo porozumění. Zpívá všechny cantiliny. Deklaruje všechny deklamativní pasáže stylem, který ani v Bayreuthu nemohl vyvolat nepřátelský komentář. Je to její čtení některých řádků části přímočarosti a přesnosti dikce, která dává Wagnerovým výrokům dokonalou hodnotu jím pojaté „řeči“.

Ale za tím se skrývá silné kouzlo krásného uměleckého temperamentu. Její Isolda je nyní majestátní postavou a kombinuje vynikající hrdinské proporce s bezduchou hloubkou něhy. Dnešní lyrická scéna je pro držení takového umělce bohatší. Galerie operních portrétů je přítomností této Isoldy ještě nádhernější.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: