1909 Opera New York 19. 02. 1909.

Recenze Pitts Sanborn in the Globe

„BARTEROVANÁ NEVĚSTA“

"První představení v Americe," četl program včera večer v Metropolitní opeře. Legenda se zmínila o první inscenaci komiksové opery českého skladatele Smeteny „Prodana Nevesta“, která je lépe známá pod německým názvem „Die verkaufte Braut“ a je vylíčena v angličtině „Prodaná nevěsta“. Po vyslechnutí práce by se dalo divit, proč ji tu před desítkami let nikdo nevyrobil. Smetana to napsal v šedesátých letech a muselo to být stejně okouzlující jako dnes. Ale možná měl tu šťastnou inspiraci, aby to napsal napořád, takže pokud přijde pozdě v Americe, zůstane.

Děj „týraného. Nevěsta “je poněkud komplikovaná, ale tato obtíž je vyvážena skutečností, že se jedná o skutečnou hudební komedii. Půvab a popud tohoto českého partitury si získávají pozornost od první noty, a když herci hrají své role stejně živě jako včera v noci, akce je dostatečně jasná a neustále zábavná. Pak je „Prodaná nevěsta“ také jednou z typicky národních oper. Hudba je svou barevností česká. Je gay s živými rytmy tance. Akce se odehrává v době kermesse a slavnosti dávají příležitost polce v prvním dějství, Furiantovi ve druhém dějství a plnohodnotnému cirkusu ve třetím. Všechny tyto funkce doplňují zábavu a osobitost práce.

Hudba je téměř nepřetržitým potěšením. Partitury paprsků s podmanivou melodií. Vyjádřeno v tradičních formách staromódní opery obsahuje obdivuhodná sóla, duety a koncertní kousky. Sbory jsou nápadně efektivní, orchestrace brilantní. Málokdy je dobrá hudba tak snadno uchopitelná, jaká je slyšet v opeře.

Je štěstím pro tuto inscenaci, že by se o ni měli zajímat dva skvělí českí umělci, Emmy Destinn a Gustav Mahler, jeden jako imitátor hrdinky Marie a druhý jako dirigent, vliv pana Mahlera byl patrný během celého představení a on provedeno con amore. Aby si pozdní příchozí nenechali ujít předehru, hrálo se jako úvod do druhého dějství namísto prvního. Tento kousek paternalismu měl místní precedens v případě předehry v „Dinorah“ v manhattanské opeře. Mělo to také zvláštní výmluvu ve víru vichřice pana Mahlera. který zde byl poprvé odhalen na koncertě Symphony Society počátkem této sezóny.

Pokud jde o slečnu Destinnovou, byla na tom nejlépe. Její herectví bylo příjemně temperamentní a přitažlivé. Nádherným hlasem zpívala slavně. Carl Jörn to udělal kapitánsky jako Hans, který nakonec vyhrál Marii. Jeho duet se slečnou Destinnovou v prvním dějství byl jedním ze skvostů večera, pan Reiss jako Wenzel, odmítnutý nápadník, byl lahodným drollem. Jeho vniknutí do cirkusu v přestrojení za tančícího medvěda vyvolalo mezi diváky tolik pobavení, jako zděšení na jevišti.

Pan Didur nejvíce pracovitě hrál na zprostředkovatele manželství a byl by raději, kdyby lépe zpíval. Jako různí rodiče, kteří se zabývali disciplínou a věny, pan Blass, paní. Mattfeld, pan Muhlmann a paní. Wakefield byli individuálně i kolektivně vynikající. Dokonalost souboru měla skutečně co do činění s efektivitou představení. Scenérie byla vhodná.

Fotografie Giny Torriani a Ottokara Bartíka v Prodané nevěstě.

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: