1909 Opera New York 20. 02. 1909

Fidelio 20. února 1909 43280

Recenze WJ Hendersona na slunci

„Manon“ zazpívala včera odpoledne v Metropolitní opeře. Slečna Farrar se znovu objevila v titulní roli a pokračovala v projevech nemoci, kterou, jak doufala, zanechala za sebou v Lakewoodu. Mladá americká sopranistka nebyla po celou sezónu v dobré kondici a následně nebyla schopna sama sebe spravedlivě napravit. Carl Jörn zpíval Chevalier des Grieux a docela jasně prokázal, že část je v jeho schopnostech, ale lepší odhad jeho vokálního zpracování bude dosažen, když nezpíval třikrát za tři dny.

Včera v noci se v operním ústavu na Broadwayi konalo Beethovenovo „Fidelio“. Na dokonalost produkce minulé sezóny se nezapomnělo a bylo zde velké publikum, které srdečně tleskalo. Ze všech oper, které ještě existovaly před tímto veřejným „Fideliem“, kterému je 104 let, zapůsobí na příležitostného posluchače nejvíce starověku jeho hudebního způsobu. Navzdory archaickému snížení počtu však hluboká upřímnost jeho hudby a úžasná výmluvnost jeho výrazu nikdy nezklamou srdce nepředvídaného posluchače.

Nejméně operní byl Beethoven ze všech skladatelů, kteří kdy napsali hudební drama. Ale to v žádném případě není totéž, jako říkat, že nebyl dramatický. Každá míra „Fidelia“ je dramatická, ale není to snadné zpívat. Znalost typických operních stylů slouží zpěvákům této opery, ale málo. Tady musí zvládnout nové idiomy a naučit své publikum bez možnosti uchýlit se k jednomu ze zařízení, která měli po ruce zvyklí.

O to větší je štěstí, že v tomto případě lze Beethovenovu operu hrát dojemně, i když vokální zpracování není technicky dokonalé. Kvůli této včerejší interpretaci se posluchači nedotkli, i když paní. Morena nebyla svým nejlepším hlasem, a proto nezpívala svou hudbu tak dobře, jak umí. Její Leonora byla přesto krásná a hrdinská postava.

Dalšími řediteli byli pan Burrian jako Florestan, pan Goritz jako Dom Pizzaro, pan Blass jako Rocco, pan Reiss jako Jacquino a slečna Fornia jako Marceline a všichni si zasloužili uznání. Sbor mužů v prvním aktu obdivuhodně zpíval a také ukázal ocenění obrazu. Scénické oblečení opery bylo takové, jaké jsme viděli v minulé sezóně. Pan Mahler provedl představení se znalostmi a náklonností, které vtlačily produkci minulé zimy tolik pravého ducha nádherného skóre. Před operou se hrála předehra „Fidelio“ a před třetím dějstvím „Leonore“ č. 3.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: