Helsinky (Helsingfors, Helsinge fors, tj. Helsinge Rapids, Stadi, Helsset)

Když bylo v roce 1548 ve vesnici Forsby založeno město, dostalo jméno Helsinge fors, tj. Helsinge Rapids. Název odkazuje na peřeje Vanhankaupunginkoski v ústí řeky. Město bylo běžně známé jako Helsinge nebo Helsing, ze kterého se vyvinul finský název Helsinki.

Název Helsinky se používá ve finských oficiálních dokumentech a ve finských jazykových novinách od roku 1819, kdy se finský senát přestěhoval do Helsinek z Turku (švédsky: Åbo). Dekrety vydané v Helsinkách byly datovány datem Helsinek jako místa vydání. Takto se forma Helsinek začala používat v písemné finštině. Jako součást finského velkovévodství v ruské říši byly Helsinky v ruštině známé jako Gelsingfors.

V helsinském slangu se město nazývá Stadi (ze švédského slova stad, což znamená „město“). Hesa (zkratka pro Helsinky), není domorodci do města využívána. Helsset je název severní Sami v Helsinkách.

Rok 1907Město Helsinky.

Rok 1907Město Helsinky.

Helsinky byly založeny jako obchodní město švédským králem Gustavem I. v roce 1550 jako město Helsingfors, které zamýšlel jako soupeř hanzovního města Reval (dnes známého jako Tallinn). Z plánů přišlo málo, protože Helsinky zůstaly malým městem sužovaným chudobou, válkami a nemocemi. Mor z roku 1710 zabil větší část obyvatel Helsinek.

Stavba námořní pevnosti Sveaborg (ve finském Viapori, dnes také Suomenlinna) v 18. století pomohla zlepšit status Helsinek, ale až Rusko porazilo ve finské válce Švédsko a anektovalo Finsko jako autonomní finské velkovévodství v roce 1809. město se začalo rozvíjet v podstatné město. Během války obklíčili Rusové pevnost Sveaborg a asi jedna čtvrtina města byla zničena při požáru v roce 1808.

Rok 1907Město Helsinky.

Rok 1907Město Helsinky.

Ruský císař Alexander I. z Ruska v roce 1812 přesunul finské hlavní město z Turku do Helsinek, aby snížil švédský vliv ve Finsku a přiblížil kapitál k Petrohradu. Po velkém požáru Turku v roce 1827 byla Královská akademie v Turku, v té době jediná univerzita v zemi, také přemístěna do Helsinek a nakonec se stala moderní univerzitou v Helsinkách.

Tento krok upevnil novou roli města a pomohl jej postavit na cestu neustálého růstu. Tato transformace je velmi patrná v jádru města, které bylo přestavěno v neoklasicistním stylu tak, aby připomínalo Petrohrad, většinou podle plánu německého architekta CL Engela. Stejně jako jinde, klíčovým faktorem růstu města byl technologický pokrok, jako jsou železnice a industrializace.

Gustav Mahler

Jeho návštěva v Helsinkách formovala jeden prvek prodloužené cesty trvající od 19. října do 12. listopadu po ruské říši (v jejímž rámci bylo v letech 1809–1917 Finsko autonomním velkovévodstvím. Byla to jeho poslední taková cesta, zatímco ředitel a komplexně dokumentoval Henry-Louis de La Grange. Na této cestě Mahler provedl dvakrát v Petrohradě a jednou v Helsinkách (1907 Koncert v Helsinkách 01. 11. 1907), ale vlastní hudbu (Pátá symfonie) předvedl až v Petrohradě (9. listopadu).

Pokud však návštěva Helsinek nepřispěla přímo k šíření jeho děl ve Finsku, nabídla Mahlerovi příležitost k osobním a hudebním kontaktům. Nejenže se setkal Jean Sibelius (1865-1957) vícekrát, ale také dirigent a skladatel Robert Kajanus, s nímž si celkem dobře rozuměl, a kterého slyšel hrát díla Sibelia (Valse triste a Vårsång, op. 16) a Josefa Suka (Fantastické scherzo, op. 25) ; byl také schopen obnovit známost umělce Akseli Gallen-Kallela (1865-1931).

Akseli Gallen-Kallela

Poprvé se setkali počátkem roku 1904, v době devatenácté výstavy ve Vídni Secese, na kterém měla Gallen-Kallela řadu vystavených děl, a byla pravděpodobně představena oběma Carl Julius Rudolf Moll (1861-1945) or Alfred Roller (1864-1935) (Vedoucí scénografie v Dvorní opeře), oba jako členové secese korespondovali se svým finským kolegou.

Na druhé straně to bylo přes Gallen-Kallela, kde se Mahler setkal v Helsinkách s architektem Elielem Saarinenem (1873-1950) a navštívil Hvitträsk, dům - podle Mahlera - „spíše zámek“ - postavený Saarinenem se svými dvěma partnery Hermanem Gesellius a Armas Lindgren. Je zajímavé, že Mahler okamžitě provedl srovnání s vídeňskými architektonickými trendy a popsal to jako „velmi à la [Josef] Hoffmann… jako finský Hohe Warte“.

Ačkoli Mahler nepropagoval svou vlastní hudbu, jeho krátká návštěva přilákala obrovské množství tiskových zpráv a zajistila, že jeho kariéra nadále přitahovala pozornost ve Finsku i po jeho odchodu z jeho vynikající pozice ve Vídni. Takže to byla, v té době relativně málo známá zpěvačka, která měla ve svém repertoáru (zjevně) jen jednu Mahlerovu píseň, která představila Mahlerovu hudbu širším hudebním kruhům v hlavním městě i mimo něj.

Rok 1907. Gustav Mahler. Olejová malba Akseli Gallen-Kallela. Hned poté, co byl tento obraz dokončen, o tom Mahler napsal své manželce Almě: „Když se setmělo, seděli jsme v soumraku před otevřeným ohněm, kde zářily obrovské kmeny a zářily jako v kovárně. Gallen, který na mě po celou dobu cesty upíral oči nejpodivuhodnějším způsobem (jako by si všiml zajíce), najednou postavil stojan a začal na mém portrétu. Svítí jen ohněm, docela a la Rembrandt…. Uplynula hodina: Musel jsem jít a jen jsem se s nimi všechny rozloučil, když můj hostitel přinesl stojánek a tam, k úžasu všech, byl můj portrét - úplně hotový. Velmi jemné jako obraz a také silná podoba. Byli byste ohromeni! '.

Dagmar Hagelberg-Raekallio

Dagmar Hagelberg-Raekallio (rozená Sarlin; 1871–1948) se narodila v malém středofinském městě Viitasaari, byla vycvičena jako zpěvačka ve Viborg / Viipuri a Paříži, ale zdá se, že si do třicátých let nevyvinula žádnou významnou veřejnou hereckou kariéru. V případě, že to bylo relativně krátké trvání, protože operace štítné žlázy poškodila její hlasivky. Hagelberg-Raekallio si nicméně zaslouží bezpečné místo ve finské historii vystoupení za to, že byl možná prvním zpěvákem, který předvedl cizojazyčné písně ve finštině, což je kontroverzní strategie v dvojjazyčné zemi.

Cílem bylo zdánlivě podporovat lepší porozumění textu u posluchačů, kteří neznali francouzštinu, italštinu nebo němčinu, ale praxe nevyhnutelně vyžadovala obvinění z nacionalismu. Hagelberg-Raekallio koncert v Helsinkách dne 16. listopadu 1907 přijal tuto strategii, přičemž vedle finských písní se objevily překlady písní Schuberta, Mendelssohna a Chopina, ale zdá se, že komplexní podrobnosti programu nebyly zveřejněny v tisku.

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: