Frankonovurd (ve staré vysoké němčině) nebo Vadum Francorum (v latině) byla první jména uvedená v písemných záznamech z roku 794. Ve středověku se transformovala na Frankenfort a v moderní době na Franckfort a Franckfurth. Podle českého historika Dovida Solomona Ganze bylo město pojmenováno jeho stavitelem kolem roku 146 n. L., Jedním z králů Franků, kteří se jmenovali Zuna a kteří vládli nad provincií tehdy známou jako Sicambri. Doufal tedy, že bude udržovat jméno svých předků, Franků.

V 19. století byl název Frankfurt již zaveden jako oficiální pravopis. Starší anglický pravopis Frankfortu je nyní zřídka vidět ve vztahu k Frankfurtu nad Mohanem, ačkoli tento pravopis používá více než tucet dalších měst, zejména ve Spojených státech (např. Frankfort, Kentucky; Frankfort, New York; Frankfort, Illinois).

Rok 1899Město Frankfurt nad Mohanem.
 
Přípona „am Main“ se pravidelně používá od 14. století. V angličtině se celé jméno města Frankfurt nad Mohanem překládá jako „Frankfurt nad Mohanem“ (vyslovuje se jako anglický důl nebo německý mein). Frankfurt se nachází na starém brodu (německy: Furt) na řece Main. Jako součást rané Franky byli obyvateli raní Frankové, takže název města odhaluje jeho odkaz jako „brod Franků na Mohanu“.
 
Mezi anglicky mluvícími je město běžně známé jednoduše jako Frankfurt, ale Němci jej občas nazývají celým jménem, ​​když je nutné jej odlišit od druhého (podstatně menšího) německého města s názvem Frankfurt ve spolkové zemi Braniborsko, Frankfurt (Odra) ), na polských hranicích.

Rok 1903Město Frankfurt nad Mohanem

Frankfurt ztratil samostatnost po rakousko-pruské válce v roce 1866, kdy Prusko anektovalo několik menších států, mezi nimi i Svobodné město Frankfurt. Frankfurt zůstal ve válce neutrální, ale jeho svobodný tisk byl Prusům trnem v oku a jednoduše využili příležitosti k násilnému obsazení města: Bismarck byl tam velvyslancem v německé konfederaci a neustále se hádal s místními lis.

Rok 1907Město Frankfurt nad Mohanem.

Pruská správa začlenila Frankfurt do své provincie Hesensko-Nassau. Dříve samostatná města Bornheim a Bockenheim byla založena v roce 1890.

Pokud jste našli nějaké chyby, upozorněte nás prosím výběrem tohoto textu a stisknutím Ctrl + Enter.

Zpráva o pravopisné chybě

Následující text bude zaslán našim editorům: