- Skandinávské turné rok 1891 (Dánsko, Švédsko, Norsko, Dánsko).
- 1891 Hotel Martins.
- 1891 Hotel Grand Christiania.
- Rok 1891.
Úterý 11. srpna 1891, Grand Hotel, Christiania
(Justin) (Mahlerova sestra, NT)
"Přítelkyně!
Včera byl tedy čistý cestovní den. Pryč s ranním vlakem v 8 (Göteborg - NT) - a přibližně v 18 jsem dorazil MOSS. Cesta byla velmi zajímavá a skončila, než jsem věděl. Celá cesta podél pobřeží: pohled sem a tam na zátoku, ale většinou vnitrozemím, určitou vzdálenost od pobřeží. Přesto - velké, silné moře nebo řeka, které je třeba každou minutu sledovat, a malé, skalnaté a zalesněné kopce všude. - Chtěl jsem přenocovat v Mossu, příštího rána cestovat parníkem do Christianie a užít si mocného poskvrnění, ale byl jsem tak melancholický z vůně pokračujících rybářských lodí v malém městečku (stejně jako v Benátkách) - a naprosto ubohé ubytování, rozhodl jsem se cestovat znovu s hodinami parníku 19 - - Kvůli špatnému počasí byl o půl hodiny pozdě a dorazil Moss první 8:30. - - Strávil jsem tento okamžik v zátoce poblíž přepravního doku a dostal jsem čas jít s živým mimickým rozhovorem s norskými námořníky, kteří pracují poblíž. Vedli jsme brilantní rozhovor: byli dostatečně rytířští, aby kvůli mně mluvili anglicky, a já jsem mluvil norsky (pomocí svého slovníku Baedeker). Nakonec jsem byl znechucen vůní vody, přirozeně v tak úzkém přístavu. Nakonec přišla loď - ve tmě zakotvila; kolem půlnoci jsme dorazili do Christianie - bohužel v temné noci, zapálení a nočním dešti - a dnes stále prší, což ničí všechny mé velké plány. Včera v noci jsem spal v Martins Hotels (stále bez signatury), ale přesouvám se sem do Grand Hotelu, protože bych si přál pohodlný úkryt pro všechny upřímné rychle volané a věčné počasí. - Co se stane teď, netuším. Pokud se to vyjasní a peníze nebudou dostatečné, vstoupím do země. - Pokud déšť bude pokračovat, vydám se po námořní cestě do Hamburku - bohužel to jde přes SKAGERRAK a Severní moře. Brrrrr!
- Všechno nejlepší
Gustav
